рыбалка в Германии. Как ловить карпа, щуку, сома, судака и леща. Морская рыбалка. Angeln, Angelshop und Angler.     
Русская рыбалка
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
    Форум | Фотоальбомы | Для начинающих | Помощь |
   Главная страница / Рыболовный ФОРУМ / Вопросы - ответы - советы /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]







Кто знает англиискии?


glas

glas


Рейтинг: 583
Сообщений: 2680
Информация: Aнкета

28.02.2007 07:12

1.

Помогите с переводом.Зарание благодарен.--------------------------------------------------------------------------------
SPIRULINA (blue green algae powder)

Spirulina is a blue-green microalgae which grows naturally in lakes and waterways. It supports and feeds natural organisms thus improving the food population of any water where it is present. Spirulina is extremely rich in the antioxidant Beta Carotene which enables fish to effectively fight diseases and biological challenges, allowing weight gains to be maximised.

It is the highest naturally occurring protein food which contains all the essential amino acids (and most of the non-essential ones), making it the main reason why fish feed on plant life where so many benefits can be gained think of its value in winter!

Also rich in available Iron, Vitamin B12, B Complex and Gamma Linoleic Acid (GLA), this fine green bait colouring powder has a 70% vegetable protein content, very low fat/oil level and impressive array of digestive enzymes to make this the most exciting bait ingredient to come on the market for years.

Inclusion levels have no maximum constraint but have shown remarkable results up to 5% inclusion. (50g per kg dry mix)

Лучше в личку. С



нашли нарушение на странице: сообщить админу


wrangel


Рейтинг: 12
Сообщений: 1780
Информация: Aнкета

28.02.2007 07:40

2.

<u>@glas</u>
я в английском не в зуб ногой, но пользую трнсляторы
Лови:
SPIRULINA (blaugrünes Algenpulver) Spirulina ist blaugrüne Mikroalgen, das natürlich in den Seen und in den Wassern-Strasse wächst. Es stützt und zieht die natürlichen organismen ein, welche folglich die Nahrungsmittelbevölkerung jedes möglichen Wassers verbessern, in dem es anwesend ist. Spirulina ist im Antioxidansbeta-carotin extrem reich, das Fischen ermöglicht, Krankheiten und biologische Herausforderungen effektiv zu kämpfen und gewährt Gewicht, gewinnt maximiert zu werden. Es ist die höchste natürlich vorkommende Proteinnahrung, die alle essentiellen Aminosäuren enthält (und die meisten den unwesentlichen) und bildet es den Hauptgrund, warum Fische auf das Betriebsleben einziehen, in dem so viel Nutzen gewonnen werden kann… denkt an seinen Wert im Winter! Auch Rich im vorhandenen Eisen, im Vitamin B12, B in der komplizierten und Gamma Linolsäure (GLA), dieses feine grüne Köderfarbtonpuder hat einen 70% Gemüse-Proteingehalt, sehr leicht fetthaltig/einen Schmierölstand und eine eindrucksvolle Reihe verdauungsfördernde Enzyme, zum dieses des aufregendsten Köderbestandteiles auf den Markt für Jahre kommen zu lassen. Einbeziehung Niveaus haben, keine maximale Begrenzung aber haben bemerkenswerte Resultate bis zur 5% Einbeziehung gezeigt. (50g pro Kilogramm trocknen Mischung)

Можешь делать это сам:
http://www.google.de/language_tools?hl=de



нашли нарушение на странице: сообщить админу


glas

glas


Рейтинг: 583
Сообщений: 2680
Информация: Aнкета

01.03.2007 06:19

3.

<u>@wrangel</u>

Спасибо! Век живи -век учись. А с этой программкой у англичан рецепты бойла враз скатал!



нашли нарушение на странице: сообщить админу


walera52

walera52

Страна: Germany
Город.: Fritzlar
Рыба: Любую
Сообщений: 95
Информация: Aнкета

02.03.2007 19:15

4.

Перевод на русский.
SPIRULINA (синий зеленый порошок морских водорослей)
Spirulina синие-зеленые микроморские водоросли, который растет естественно в озерах и водных путях. Это поддерживает и кормит естественные организмы, таким образом улучшающие население продовольствия любой воды, где это присутствует. Spirulina чрезвычайно богат антиокислителем Beta Каротин, который позволяет рыбе эффективно(фактически) бороться с болезнямии биологическими вызовами, позволяя прибыль(достижения) веса максимизироваться.

Это самое высокое естественно встречающееся продовольствие белка, которое содержит все существенные аминокислоты (и большинство несущественных), делая это главная причина(разум), почему рыбы питаются жизнью завода(растения), где так много выгод могут быть получены,… думают о его ценности зимой!

Также богатый доступным Железом, Витамин B12, B Комплекс и Гамма Линолевая Кислота (GLA), эта прекрасная зеленая приманка, окрашивающая порошок имеет 70%-ое растительное содержание белка, очень низко жирный/нефтяной уровень и внушительное множество пищеварительных ферментов, чтобы делать это самым захватывающим компонентом приманки, чтобы прибыть в рынок в течение многихлет.

Уровни включения не имеют никакого максимального ограничения, но показали замечательным результатам до 5%-ого включения. (50g в кг сушат соединение



нашли нарушение на странице: сообщить админу









Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register
RSS сайта ??????? Orphus
Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.rybolov.de и будут защищены по закону.

© Wladimir Sarudin 2004-2019 · Impressum
Партнёрские страницы:
Наши сервисы: Знакомства - Открытки - Анекдоты - Экскурсии по Германии