Для чего эта карточка (Голландия)?

Всем доброго времени суток!
В низу выставлена фотография с двумя карточками, которые пришли в одном письме.
Слева обычный VISpas , а вот справа.....
Кто знает, для чего она? Нужно-ли её брать с собой на рыбалку, а в дальнейшем предъявлять проверяющим?
Заранее Всем Спасибо за любую инфу... !!!!!

Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

@-BOLSCHEU-

Санька привет.

««“Vuil in om het water? Bel de Vuilwaterwacht! Bel gratis 0800-0341”»»
Это означает:
Мусор в воде? Позваните в службу по надзору за водой и подождите. Звонок пеcплатно по телефону.

А на другой стороне написано что работают они 7 дней в неделю и 24 часа в сутки. Вообщем там про все, про загрязнеение, про вандализм, ну и т.д и т.п. Карточка зеленых в Голландии. Я думаю что ее лучше брать с собой, она ведь места много незанемает.
С Ув.
----------
Редактировал: sicross at 26.05.2009 15:14:31

@sicross

Привет, Женя!
Я по телефону как раз про эту карту говорил...
Ты её тоже получил?
Места она не занимает, но нужна-ли она...???
Или это просто реклама от «Зелёных»?

@-BOLSCHEU-
Места она не занимает, но нужна-ли она...???

Сань, да , у меня тоже такая пришла вместе с виспасом. А насчет нужна она или нет, сказать немогу, но так как страна там другая и законы другие то я ее буду лучше брать с собой, воизбежании каких-либо недоразумений в Голландии с ментами или проверяющими. С Ув.

Линк на страницу (откроется в новом окне)

@TJAlex

Этот переводчик, просто разрыв мозга!!!
Вот смотри что он перевёл === /Пакостно внутри для воды? Бел предохранитель воды dirt!/
Если-бы не @sicross с его переводом, то я бы не понял...
Мы собрались тут чтобы помагать друг другу, а не для того что-бы «путать»