Все сообщения пользователя: ivan1691

Народ, а кто чего на счёт хвиде занде знает? и вообще Дании - пошла сельдь то?

Scheveningen) - морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги это Линк на страницу (откроется в новом окне) тут. Рыбачим там обычно в конце сентября. Но в этот год не получилось - теперь думаю а чего там есть в декабре кроме дорша?
----------
Редактировал: ivan1691 at 06.11.2012 19:07:15

День добрый уважаемые. Подскажите пожалуйста есть ли чего порыбалить на море в районе Шевенингина в конце ноября в середине декабря?

стерлядь и осётр это конечно вещь, но зачем так варварски. Пока на Оби ещё есть много чего интересного, что можно половить кроме осетровых - те же таймень, хариус, ленок, нельма, муксун и тд, но с каждым годом всё меньше и меньше. Такое положение дел во многом обусловлено безнаказанностью браков в пагонах.

да почти сделал. но ещё займёт время конечно. по этому кто могёт аннотацию переведите пока.
Я так понимаю парня там гнобят по полной и ему поддержка нужна со всех сторон.

День добрый уважаемые.
Перевод нужен на немецкий - собираюсь на местных форумах и соцсетях выложить. Сам сейчас занимаюсь озвучкой видео. Перевод нужен не точно по тексту, да и так не переведёшь. Главное что бы был смысл сохранён и фамилия, явки, пароли. Что бы было понятно что где и кто сотворил. Типа краткой аннатации.

да ребят кто может помочь с качественным переводом предыдущего поста. человеку реально нужна помощь - сам то переведу но долго то будет. по этому и я и Сергей будем благодарны за оказанную помощь!
Спасибо.

день добрый земляки - поддержите нашего парня http://www.rybolov.de/forum/izbushka_rybaka/4583