Тема «Снасти» (Gerätekunde): удилища, катушки, леска, приманки, обращение с рыбой. Здесь все 177 официальных вопросов из каталога земли Саксония-Анхальт — на немецком, как на экзамене. Правильный ответ отмечен знаком ✓, перевод на русский открывается под каждым вопросом. Проверить себя можно в онлайн-тренажёре — там ответы перемешаны и есть пробный экзамен.
443 Wie werden Haken bezeichnet, die am Schenkel Widerhaken haben?
- Wurmhaken ✓
- Fliegenhaken
- Öhrhaken
Перевод на русский
Как называются крючки, у которых на цевье есть бородки?
- Червячные крючки (Wurmhaken)
- Крючки для мушек (Fliegenhaken)
- Крючки с ушком (Öhrhaken)
444 Welcher Teil der Angelschnur wird am stärksten beansprucht?
- der vordere ✓
- der mittlere
- der hintere
Перевод на русский
Какая часть лески подвергается наибольшей нагрузке?
445 Welche allgemeine Regel gilt bei der Zusammenstellung: Haken, Schnur, Rute?
- großer Haken, starke Schnur und steife Rutenspitze kleiner Haken, dünne Schnur und weiche Rutenspitze ✓
- großer Haken, dünne Schnur, steife Rute
- kleiner Haken, starke Schnur, weiche Rute
Перевод на русский
Какое общее правило действует при подборе: крючок, леска, удилище?
- большой крючок, толстая леска и жёсткая вершинка удилища; маленький крючок, тонкая леска и мягкая вершинка удилища
- большой крючок, тонкая леска, жёсткое удилище
- маленький крючок, толстая леска, мягкое удилище
446 Welches Maß bestimmt beim Angeln mit feststehendem Schwimmer die Angeltiefe?
- der Abstand zwischen Köder und Schwimmer ✓
- der Abstand zwischen Köder und Blei
- der Abstand zwischen Köder und Stopper
Перевод на русский
Какая величина определяет глубину ловли при ловле с неподвижно закреплённым поплавком?
- расстояние между приманкой и поплавком
- расстояние между приманкой и грузилом
- расстояние между приманкой и стопором
447 Wodurch entsteht Schnurdrall (verdrehte Schnur)?
- durch rotierende Köder, die ohne Wirbel montiert wurden ✓
- durch die Verwendung von Spiralblei
- durch oftmaliges Einholen und Auswerfen
Перевод на русский
Из-за чего возникает закручивание лески (перекрученная леска)?
- из-за вращающихся приманок, установленных без вертлюжка
- из-за использования спирального грузила
- из-за частого подматывания и забрасывания
448 Was ist ein Wobbler?
- ein ein- oder mehrteiliger Spinnköder aus Holz oder Kunststoff mit einer Tauchschaufel ✓
- ein Kunstköder mit rotierendem Metallblatt
- ein Hakensystem zur Befestigung toter Köderfische
Перевод на русский
Что такое воблер?
- одно- или многосоставная спиннинговая приманка из дерева или пластика с заглубляющей лопастью
- искусственная приманка с вращающимся металлическим лепестком
- система крючков для крепления мёртвых рыбок
449 Wofür sind geflochtene Schnüre besonders geeignet?
- für das Meeresangeln ✓
- für das Stippfischen
- für das Fliegenfischen
Перевод на русский
Для чего особенно подходят плетёные лески?
- для морской ловли
- для ловли на маховую удочку (Stippfischen)
- для ловли нахлыстом
450 Woraus besteht ein Twister?
- aus einem Haken mit Bleikopf und einem Weichplastikkörper ✓
- aus einem um eine Achse rotierenden Metallblatt
- aus einer mehrfach geteilten Fischimitation mit Tauchschaufel
Перевод на русский
Из чего состоит твистер?
- из крючка со свинцовой головкой и тела из мягкого пластика
- из металлического лепестка, вращающегося вокруг оси
- из многосоставной имитации рыбы с заглубляющей лопастью
451 Wodurch ist eine Multirolle gekennzeichnet?
- durch eine sich beim Wurf drehende Spule mit Getriebeübersetzung ✓
- durch eine feststehende Spule
- durch einen Schnurfangbügel
Перевод на русский
Чем характеризуется мультипликаторная катушка?
- вращающейся при забросе шпулей с передаточным механизмом
- неподвижной шпулей
- дужкой лесоукладывателя
452 Welche Köder kommen beim Fliegenfischen nicht zum Einsatz?
- Maden ✓
- Nass- und Trockenfliegen
- Nymphen
Перевод на русский
Какие приманки не применяются при ловле нахлыстом?
- Опарыши
- Мокрые и сухие мушки
- Нимфы
453 Wovon hängt der Fangerfolg beim Spinnangeln besonders ab?
- von der Köderauswahl und der richtigen Führung des Köders ✓
- von möglichst dünner Schnur
- von möglichst langen Ruten
Перевод на русский
От чего особенно зависит успех ловли на спиннинг?
- от выбора приманки и правильной проводки приманки
- от как можно более тонкой лески
- от как можно более длинных удилищ
454 Welches Fanggerät eignet sich besonders zu Bestandskontrollen in Salmonidenbächen?
- Elektrofischfanggerät ✓
- Wurfnetz
- Reuse
Перевод на русский
Какое орудие лова особенно подходит для контроля рыбных запасов в ручьях с лососевыми рыбами?
- Аппарат для электролова
- Накидная сеть
- Верша
455 Ist das Schleppangeln in Sachsen-Anhalt verboten?
- nur in Gewässern mit einer Größe unter 30 ha ✓
- nur auf Talsperren
- ja, auf allen Gewässern
Перевод на русский
Запрещена ли ловля на дорожку (Schleppangeln) в Саксонии-Анхальт?
- только в водоёмах площадью менее 30 га
- только на водохранилищах
- да, на всех водоёмах
456 Sind Hechtspeere und Aalharken zulässige Fanggeräte?
- nein ✓
- nur in Fällen, wo die Fische nicht anders zu erbeuten sind
- ja
Перевод на русский
Являются ли остроги для щук (Hechtspeere) и грабли для угрей (Aalharken) допустимыми орудиями лова?
- нет
- только в случаях, когда рыбу невозможно добыть иначе
- да
457 Welches der nachstehenden Fanggeräte ist ein "maschendes" Fanggerät?
- Stellnetz ✓
- Reuse
- Teichwade
Перевод на русский
Какое из следующих орудий лова является «объячеивающим» орудием лова?
- Ставная сеть
- Верша
- Прудовой невод (Teichwade)
458 Was ist ein Vorfach?
- die Verbindung zwischen Haken und Hauptschnur ✓
- ein Fach der Angeltasche
- die Verbindung zwischen Rolle und Hauptschnur
Перевод на русский
Что такое поводок?
- соединение между крючком и основной леской
- отделение рыболовной сумки
- соединение между катушкой и основной леской
459 Welche der nachstehend aufgeführten Fische lassen sich gut mit einem Spinner fangen?
- Barsch, Zander ✓
- Blei, Güster
- Karpfen, Schleie
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже рыб хорошо ловятся на вращающуюся блесну?
- Окунь, судак
- Лещ, густера
- Карп, линь
460 Warum sind zu kleine Haken abzulehnen?
- Kleine Haken werden oft zu tief geschluckt. ✓
- Es werden zuviel Fische gefangen.
- Es treten zu oft Fehlbisse auf.
Перевод на русский
Почему следует отказываться от слишком маленьких крючков?
- Маленькие крючки часто заглатываются слишком глубоко.
- Вылавливается слишком много рыбы.
- Слишком часто бывают холостые поклёвки.
461 Auf welche Fische wird bevorzugt mit Pilkern geangelt?
- Dorsch, Köhler, Wittling ✓
- Haie
- Salmoniden
Перевод на русский
Какую рыбу преимущественно ловят на пилькеры?
- Треска, сайда, мерланг
- Акулы
- Лососевые
462 Wie lautet die Kurzbezeichnung für schwimmende Fliegenschnüre?
Перевод на русский
Каково краткое обозначение плавающих нахлыстовых шнуров?
463 Auf welche der nachstehenden Fischarten richtet sich das Stippangeln hauptsächlich?
- Plötze, Rotfeder ✓
- Hecht, Zander
- Aal, Forelle
Перевод на русский
На какие из следующих видов рыб в основном направлена ловля на маховую удочку (Stippangeln)?
- Плотва, краснопёрка
- Щука, судак
- Угорь, форель
464 Welches der nachstehenden Fanggeräte dient zur "stillen" Fischerei?
- Reuse ✓
- Schleppnetz
- Zugnetz
Перевод на русский
Какое из следующих орудий лова служит для «пассивного» рыболовства (stille Fischerei)?
- Верша
- Трал
- Тяговый невод (Zugnetz)
465 Wozu dienen Schnurlaufringe?
- zur Führung der Angelschnur ✓
- zum Befestigen der Angelschnur
- zur Vermeidung von Verdrallungen
Перевод на русский
Для чего служат пропускные кольца?
- для направления лески
- для крепления лески
- для предотвращения закручивания
466 Welche Aufgabe haben Wirbel? Sie verhindern
- ein Verdrehen der Schnur. ✓
- Schnurdehnung.
- Schnuraufrauhung.
Перевод на русский
Какую задачу выполняют вертлюжки? Они предотвращают
- закручивание лески.
- растяжение лески.
- истирание лески.
467 Für welche Angelmethode werden in erster Linie "Drillinge" verwendet?
- für das Spinnangeln ✓
- für das Flugangeln
- für das Grundangeln
Перевод на русский
Для какого способа ловли в первую очередь используются «тройники»?
- для ловли на спиннинг
- для ловли нахлыстом
- для ловли на донную снасть
468 Welche der nachstehenden aufgeführten Köder zählen nicht zu den natürlichen Ködern?
- Blinker, Spinner, Pilker, Kunstfliegen ✓
- Würmer und Maden
- Brot, Käse, Mais
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже приманок не относятся к естественным приманкам?
- Колеблющиеся блёсны, вращающиеся блёсны, пилькеры, искусственные мушки
- Черви и опарыши
- Хлеб, сыр, кукуруза
469 Was sind monofile Angelschnüre?
- aus einem Stück gezogene Schnüre ✓
- geflochtene Schnüre
- Schnüre, die nur eine Stärke haben
Перевод на русский
Что такое монофильные лески?
- лески, вытянутые из одного куска
- плетёные лески
- лески, имеющие только одну толщину
470 Welche natürlichen Köder dürfen nicht verwendet werden?
- lebende Köderfische ✓
- Maden
- Tauwürmer
Перевод на русский
Какие естественные приманки запрещено использовать?
471 Für den Fang welcher Fische ist monofile Schnur mit einer Schnurstärke von 0,15 mm gut geeignet?
- für Plötzen und Rotfedern ✓
- für große Döbel
- für Aale
Перевод на русский
Для ловли какой рыбы хорошо подходит монофильная леска толщиной 0,15 mm?
- для плотвы и краснопёрки
- для крупных голавлей
- для угрей
472 Was ist das typische Merkmal eines Blinkers?
- ein unterschiedlich geformter Metalllöffel ✓
- ein um eine Achse rotierendes Metallblatt
- ein glitzernder Weichplastikkörper
Перевод на русский
Каков типичный признак колеблющейся блесны?
- металлическая ложка различной формы
- металлический лепесток, вращающийся вокруг оси
- блестящее тело из мягкого пластика
473 Was bedeutet bei einer Fliegenschnur die Bezeichnung DT?
- doppelt verjüngte Schnur ✓
- Keulenschnur
- Parallelschnur
Перевод на русский
Что означает обозначение DT у нахлыстового шнура?
- шнур с двойным конусом
- шнур с утяжелённой передней частью (Keulenschnur)
- параллельный шнур
474 Was verstehen wir unter Elektrofischerei?
- die Ausnutzung der betäubenden Wirkung elektrischer Felder zum Fang von Fischen ✓
- das Angeln mit elektrischen Bissanzeigern
- den Fischfang von einem mit Elektromotoren angetriebenen Boot
Перевод на русский
Что мы понимаем под электроловом?
- использование оглушающего действия электрических полей для ловли рыбы
- ловля с электрическими сигнализаторами поклёвки
- ловля рыбы с лодки, приводимой в движение электромоторами
475 In welcher Reihenfolge ist ein gefangener maßiger Fisch zu behandeln?
- Betäuben - Töten - Abködern - Versorgen ✓
- Versorgen - Abködern - Betäuben - Töten
- Abködern - Betäuben - Töten - Versorgen
Перевод на русский
В какой последовательности следует обращаться с пойманной рыбой промыслового размера?
- Оглушить – умертвить – снять с крючка – обработать
- Обработать – снять с крючка – оглушить – умертвить
- Снять с крючка – оглушить – умертвить – обработать
476 Was ist eine Kopfschnur beim Stippangeln?
- eine an der Rutenspitze befestigte Schnur ✓
- eine am vorderen Ende verdickte Schnur
- ein Vorfach
Перевод на русский
Что такое головная леска (Kopfschnur) при ловле на маховую удочку (Stippangeln)?
- леска, закреплённая на вершинке удилища
- леска, утолщённая на переднем конце
- поводок
477 Wie lang soll eine Brandungsrute sein?
- 3,0 m bis 5,0 m ✓
- 1,50 m bis 2,50 m
- 5,0 m bis 8,0 m
Перевод на русский
Какой длины должно быть удилище для ловли в прибое (Brandungsrute)?
- от 3,0 m до 5,0 m
- от 1,50 m до 2,50 m
- от 5,0 m до 8,0 m
478 Welchen Einfluss haben aufgeraute Stellen auf die Reißfestigkeit von Angelschnüren?
- Die Reißfestigkeit wird vermindert. ✓
- keinen
- Die Reißfestigkeit wird erhöht.
Перевод на русский
Какое влияние оказывают шероховатые участки на прочность лески на разрыв?
- Прочность на разрыв снижается.
- никакого
- Прочность на разрыв повышается.
479 Für welchen Rollentyp ist eine feststehende Spule typisch?
- Stationärrolle ✓
- Multirolle
- Fliegenrolle
Перевод на русский
Для какого типа катушки типична неподвижная шпуля?
- Безынерционная катушка
- Мультипликаторная катушка
- Нахлыстовая катушка
480 Welche Bleie verwendet man beim Grundangeln ohne Schwimmer?
- Kugel- und Sargblei ✓
- Bleischrot
- Wickelblei
Перевод на русский
Какие грузила используют при ловле на донную снасть без поплавка?
- Шаровые и плоские грузила (Kugel- und Sargblei)
- Свинцовая дробь
- Ленточный свинец (Wickelblei)
481 Welche Köder verwendet man hauptsächlich beim Grundangeln?
- natürliche Köder ✓
- Kunstköder
- schnell rotierende Spinner
Перевод на русский
Какие приманки преимущественно используют при ловле на донную снасть?
- естественные приманки
- искусственные приманки
- быстро вращающиеся блёсны
482 Was bedeutet die Hakengrößenskala von 1 bis 20?
- Die Hakengröße wird mit fallenden Ziffern immer größer. ✓
- Die Hakengröße wird mit steigenden Ziffern immer größer.
- Die Ziffern der Hakengrößenskala entsprechen dem Gewicht der Haken.
Перевод на русский
Что означает шкала размеров крючков от 1 до 20?
- С уменьшением номеров размер крючка становится всё больше.
- С увеличением номеров размер крючка становится всё больше.
- Номера шкалы размеров крючков соответствуют весу крючков.
483 Welches der nachfolgenden Fanggeräte wird vom fahrenden Boot aus eingesetzt?
- Schleppnetz ✓
- Reuse
- Teichwade
Перевод на русский
Какое из следующих орудий лова применяется с движущейся лодки?
- Трал
- Верша
- Прудовой невод (Teichwade)
484 Welches Zubehör benötigen Sie unbedingt beim Angeln?
- Kescher, Zentimetermaß, Fischtöter, Hakenlöser, Messer ✓
- Ersatzrute, Regenbekleidung
- Gummistiefel, Ersatzposen, Ersatzrolle
Перевод на русский
Какие принадлежности вам обязательно нужны при ловле?
- Подсачек, мерная линейка, колотушка, экстрактор, нож
- Запасное удилище, непромокаемая одежда
- Резиновые сапоги, запасные поплавки, запасная катушка
485 Auf welche Fischarten richtet sich das Fliegenfischen hauptsächlich?
- Salmoniden und einige Weißfischarten ✓
- Raubfische
- Aale und Welse
Перевод на русский
На какие виды рыб в основном направлена ловля нахлыстом?
- Лососевые и некоторые виды белой рыбы
- Хищные рыбы
- Угри и сомы
486 Wie muss ein für die Angelfischerei geeigneter Kescher beschaffen sein?
- Er soll einen tiefen, geräumigen Netzsack aus kräftigem, knotenlosem Garn haben. ✓
- Er soll eine kleine Öffnung haben, die das Zurückweichen der Fische verhindert.
- Er soll einen kleinen engmaschigen Netzbeutel aus geknotetem Garn haben.
Перевод на русский
Каким должен быть подсачек, пригодный для ловли рыбы удочкой?
- У него должен быть глубокий, вместительный сетчатый мешок из прочной безузловой нити.
- У него должно быть маленькое отверстие, препятствующее уходу рыбы обратно.
- У него должен быть маленький мелкоячеистый сетчатый мешок из узловой нити.
487 Was ist eine Senke?
- ein Netz zum Köderfischfang ✓
- ein Gerät zur Bestimmung der Gewässertiefe
- ein Netz zur Aufbewahrung von Köderfischen
Перевод на русский
Что такое «паук» (Senke)?
- сеть для ловли живцов
- прибор для определения глубины водоёма
- сеть для хранения живцов
488 Welche Rollen werden auch als Kapselrollen bezeichnet?
- geschlossene Stationärrollen ✓
- Multirollen
- Nottinghamrollen
Перевод на русский
Какие катушки называют также капсульными (Kapselrollen)?
- закрытые безынерционные катушки
- мультипликаторные катушки
- ноттингемские катушки
489 Wie ist ein Fisch zu behandeln, der zurückgesetzt werden soll?
- mit nassen Händen halten, Haken vorsichtig lösen, zurücksetzen, nur bei untermaßigen Aalen mit tiefgeschlucktem Haken darf die Schnur möglichst kurz abgeschnitten werden ✓
- mit trockenem Tuch festhalten und abködern
- Schnur abschneiden und zurücksetzen
Перевод на русский
Как следует обращаться с рыбой, которую нужно отпустить обратно?
- держать мокрыми руками, осторожно извлечь крючок, отпустить обратно, только у маломерных угрей с глубоко заглоченным крючком разрешается обрезать леску как можно короче
- удерживать сухой тряпкой и снять с крючка
- обрезать леску и отпустить обратно
490 Ist das Raubfischangeln mit dem lebenden Köderfisch erlaubt?
- nein ✓
- ja
- nur wenn es sich um Fische handelt, für die es kein Mindestmaß gibt
Перевод на русский
Разрешена ли ловля хищной рыбы на живца?
- нет
- да
- только если речь идёт о рыбе, для которой не установлен минимальный размер (Mindestmaß)
491 Was sind ständige Fischereivorrichtungen?
- baulich fest errichtete Fangeinrichtungen, die nicht ohne weiteres entfernt werden können, z.B. Aalfänge ✓
- Reusen
- Stellnetze
Перевод на русский
Что такое стационарные рыболовные устройства (ständige Fischereivorrichtungen)?
- капитально построенные ловчие сооружения, которые невозможно просто так убрать, напр. угрёвые ловушки
- Верши
- Ставные сети
492 Woraus bestehen heute Angelhaken?
Перевод на русский
Из чего состоят сегодня рыболовные крючки?
493 Bei welchen Angelmethoden ist die Verwendung von Haken ohne Widerhaken sinnvoll?
- beim Stipp- und Flugangeln ✓
- beim Meeresangeln
- beim Spinnangeln
Перевод на русский
При каких способах ловли целесообразно использование крючков без бородки?
- при ловле на маховую удочку (Stippangeln) и нахлыстом
- при морской ловле
- при ловле на спиннинг
494 Welchen Einfluss haben Knoten auf die Reißfestigkeit der Schnur?
- Sie vermindern die Reißfestigkeit. ✓
- keine
- Sie erhöhen die Reißfestigkeit.
Перевод на русский
Какое влияние оказывают узлы на прочность лески на разрыв?
- Они снижают прочность на разрыв.
- никакого
- Они повышают прочность на разрыв.
495 Was ist ein Drilling?
- ein Haken mit 3 Bögen und 3 Spitzen ✓
- ein Fang von 3 Fischen zur gleichen Zeit
- drei Haken, die hintereinander am Vorfach befestigt sind
Перевод на русский
Что такое тройник?
- крючок с 3 изгибами и 3 жалами
- поимка 3 рыб одновременно
- три крючка, закреплённые друг за другом на поводке
496 Welchen Nachteil haben normale monofile Schnüre beim Angeln über große Distanzen?
- Sie dehnen sich stark. ✓
- Sie passen nicht auf die Rolle.
- Es gibt keine Nachteile.
Перевод на русский
Какой недостаток имеют обычные монофильные лески при ловле на больших дистанциях?
- Они сильно растягиваются.
- Они не помещаются на катушку.
- Недостатков нет.
497 Für den Fang welcher Fische ist eine monofile Schnur mit einer Stärke von 0,30 - 0,40 mm gut geeignet?
- für das Spinnangeln auf Hecht ✓
- für die Stippangelei auf Weißfische
- für den Fang von großen Welsen
Перевод на русский
Для ловли какой рыбы хорошо подходит монофильная леска толщиной 0,30 - 0,40 mm?
- для ловли щуки на спиннинг
- для ловли белой рыбы на маховую удочку
- для ловли крупных сомов
498 Welcher Faktor bestimmt die zu wählende Bleiart?
- Angelmethode und Gewässerart ✓
- die Größe der zu erwartenden Fische
- die verwendete Angelrolle
Перевод на русский
Какой фактор определяет выбор типа грузила?
- Способ ловли и тип водоёма
- размер ожидаемой рыбы
- используемая катушка
499 Beim Anbiss muss der Fisch den Auftrieb des Schwimmers überwinden. Welche Aussage ist richtig?
- Der Auftrieb sollte möglichst gering sein. ✓
- Die Größe des Auftriebs ist unwichtig.
- Der Auftrieb sollte möglichst groß sein.
Перевод на русский
При поклёвке рыба должна преодолеть подъёмную силу поплавка. Какое утверждение верно?
- Подъёмная сила должна быть как можно меньше.
- Величина подъёмной силы не важна.
- Подъёмная сила должна быть как можно больше.
500 Welches Maß bestimmt beim Angeln mit gleitendem Schwimmer die Angeltiefe?
- der Abstand zwischen Köder und Stopper ✓
- der Abstand zwischen Köder und Blei
- die Länge des Vorfachs
Перевод на русский
Какая величина определяет глубину ловли при ловле со скользящим поплавком?
- расстояние между приманкой и стопором
- расстояние между приманкой и грузилом
- длина поводка
501 Bei welcher Schwimmerkonstruktion verwendet man "Stopper"?
- bei gleitenden Schwimmern ✓
- bei feststehenden Schwimmern
- bei beiden Arten
Перевод на русский
При какой конструкции поплавка используют «стопоры»?
- при скользящих поплавках
- при неподвижных поплавках
- при обоих видах
502 Bei welcher Angelmethode verwendet man Schwimmer?
- beim Stippangeln ✓
- beim Grundangeln auf Aal
- beim Spinnangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли используют поплавки?
- при ловле на маховую удочку (Stippangeln)
- при ловле угря на донную снасть
- при ловле на спиннинг
503 Welche der nachstehend aufgeführten Köder sind Kunstköder?
- Twister, Wobbler ✓
- Köcherfliegenlarven
- Angelteig
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже приманок являются искусственными приманками?
- Твистер, воблер
- Личинки ручейника
- Рыболовное тесто
504 Welche künstlichen Köder bestehen aus einem um eine Achse rotierenden Metallblatt?
- Spinner ✓
- Wobbler
- Kunstfliegen
Перевод на русский
Какие искусственные приманки состоят из металлического лепестка, вращающегося вокруг оси?
- Вращающиеся блёсны
- Воблеры
- Искусственные мушки
505 Bei welcher Angelmethode werden Pilker verwendet?
- beim Meeresangeln ✓
- beim leichten Spinnangeln
- beim Flugangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли используются пилькеры?
- при морской ловле
- при лёгкой ловле на спиннинг
- при ловле нахлыстом
506 Wie werden multifile Angelschnüre hergestellt?
- Sie werden geflochten oder geklöppelt. ✓
- Sie werden aus einem Stück gezogen.
- Es werden Schnurstücke verschiedner Stärke aneinander geknüpft.
Перевод на русский
Как изготавливают мультифильные лески?
- Их плетут или изготавливают коклюшечным плетением (klöppeln).
- Их вытягивают из одного куска.
- Отрезки лески разной толщины связывают друг с другом.
507 Mit welcher Kurzbezeichnung sind sinkende Fliegenschnüre gekennzeichnet?
Перевод на русский
Каким кратким обозначением маркируются тонущие нахлыстовые шнуры?
508 Beim Fang welcher Fischart ist ein Stahlvorfach sinnvoll?
Перевод на русский
При ловле какого вида рыбы целесообразен стальной поводок?
509 Was wird bei Angelruten mit dem Wort "Aktion" gekennzeichnet?
- die Art des Durchbiegens unter Last ✓
- die Belastbarkeit einer Rute
- die Stärke der Rute
Перевод на русский
Что у удилищ обозначается словом «строй» (Aktion)?
- характер изгиба под нагрузкой
- допустимая нагрузка удилища
- мощность удилища
510 Welche Rolle kommt beim Grundangeln hauptsächlich zum Einsatz?
- Stationärrolle ✓
- Multirolle
- Fliegenrolle
Перевод на русский
Какая катушка в основном применяется при ловле на донную снасть?
- Безынерционная катушка
- Мультипликаторная катушка
- Нахлыстовая катушка
511 Bei welcher Angelmethode kann es sinnvoll sein anzufüttern?
- beim Grund- und Stippangeln ✓
- beim Spinnangeln
- beim Flugangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли может иметь смысл прикармливание?
- при ловле на донную снасть и на маховую удочку (Stippangeln)
- при ловле на спиннинг
- при ловле нахлыстом
512 Mit wie vielen Angelruten darf die Angelfischerei ausgeübt werden?
- mit zwei Wurfruten mit Rolle und einer Kopfrute ohne Rolle ✓
- mit einer
- mit soviel Ruten, wie sie vom Standort des Anglers überblickt werden können
Перевод на русский
Сколькими удилищами разрешается вести рыболовство удочкой (Angelfischerei)?
- двумя забросными удилищами с катушкой и одним маховым удилищем (Kopfrute) без катушки
- одним
- столькими удилищами, сколько можно охватить взглядом с места нахождения рыболова
513 Welche Latten- oder Maschenweiten müssen ständige Fischereivorrichtungen mindestens haben?
Перевод на русский
Какой минимальный просвет между рейками или размер ячеи должны иметь стационарные рыболовные устройства (ständige Fischereivorrichtungen)?
514 Was ist eine Teleskoprute?
- eine zusammenschiebbare Rute ✓
- eine besonders lange Rute mit kurzem Abstand zuwischen den Rutenringen
- eine steckbare Vollglasrute aus mehreren Teilen
Перевод на русский
Что такое телескопическое удилище?
- раздвижное удилище
- особенно длинное удилище с небольшим расстоянием между кольцами
- штекерное удилище из сплошного стекловолокна, состоящее из нескольких частей
515 Worauf ist bei der Benutzung von Kohlefaserruten besonders zu achten?
- Kohlefaserruten leiten Strom sehr gut, deshalb ist Vorsicht bei Gewitter und in der Nähe von Stromleitungen geboten. ✓
- Kohlefaserrute sind stark belastbar, deshalb kann die Schnur beim Anhieb leicht reißen.
- Kohlefaserruten sind besonders lichtempfindlich.
Перевод на русский
На что следует обращать особое внимание при использовании удилищ из углеволокна?
- Удилища из углеволокна очень хорошо проводят ток, поэтому необходима осторожность во время грозы и вблизи линий электропередачи.
- Удилища из углеволокна выдерживают большие нагрузки, поэтому леска при подсечке может легко порваться.
- Удилища из углеволокна особенно чувствительны к свету.
516 Welche Einrichtung einer Angelrolle verhindert einen Schnurriss beim Drill eines Fisches?
- die justierte Schnurbremse ✓
- die eingeschaltete Rücklaufsperre
- der arretierte Schnurfangbügel
Перевод на русский
Какое устройство катушки предотвращает обрыв лески при вываживании рыбы?
- отрегулированный фрикцион
- включённый стопор обратного хода
- зафиксированная дужка лесоукладывателя
517 Wofür sind Multirollen nicht geeignet?
- für das Fliegenfischen ✓
- für das Spinnfischen
- für das Pilkfischen
Перевод на русский
Для чего не подходят мультипликаторные катушки?
- для ловли нахлыстом
- для ловли на спиннинг
- для ловли на пилькер
518 Welcher Rollentyp hat einen Schnurfangbügel?
- Stationärrolle ✓
- Multirolle
- Fliegenrolle
Перевод на русский
У какого типа катушки есть дужка лесоукладывателя?
- Безынерционная катушка
- Мультипликаторная катушка
- Нахлыстовая катушка
519 Bei welcher Rollenart dreht sich beim Werfen die Spule?
- Multirolle ✓
- Kapselrolle
- Stationärrolle
Перевод на русский
У какого вида катушки при забросе вращается шпуля?
- Мультипликаторная катушка
- Капсульная катушка (Kapselrolle)
- Безынерционная катушка
520 Was ist für eine Stationärrolle bezeichnend?
- Die Schnurspule steht beim Werfen fest. ✓
- Die Schnurspule dreht sich beim Werfen.
- Der Schnurfangbügel fehlt.
Перевод на русский
Что характерно для безынерционной катушки?
- Шпуля при забросе неподвижна.
- Шпуля при забросе вращается.
- Дужка лесоукладывателя отсутствует.
521 Was ist eine Schlagschnur?
- eine am vorderen Ende der Hauptschnur befestigte stärkere Schnur ✓
- eine Schnur zum Betäuben der Fische
- eine Schnur zum Befestigen des Köders
Перевод на русский
Что такое шок-лидер (Schlagschnur)?
- более прочная леска, закреплённая на переднем конце основной лески
- леска для оглушения рыбы
- леска для крепления приманки
522 Was bezeichnet der Angler als "Perücke"?
- die von der Rolle unkontrolliert abgelaufene in sich verschlungene Schnur ✓
- einen Teil der Angelkleidung zur besseren Tarnung am Wasser
- aus Kunsthaar gebundene Köder
Перевод на русский
Что рыболов называет «париком» (Perücke)?
- бесконтрольно сошедшую с катушки и запутавшуюся леску
- часть рыболовной одежды для лучшей маскировки у воды
- приманки, связанные из искусственных волос
523 Welche Eigenschaften hat eine geflochtene Angelschnur?
- Sie besetzt eine erheblich geringere Dehnung als monofile Angelschnur. ✓
- Bei gleichem Durchmesser weist sie eine geringere Tragkraft als eine monofile Angelschnur auf.
- Bei gleichem Durchmesser ist sie für den Fisch im Wasser weniger sichtbar als monofile Angelschnur.
Перевод на русский
Какими свойствами обладает плетёная леска?
- Она обладает значительно меньшей растяжимостью, чем монофильная леска.
- При одинаковом диаметре она имеет меньшую разрывную нагрузку, чем монофильная леска.
- При одинаковом диаметре она менее заметна для рыбы в воде, чем монофильная леска.
524 Bei welcher Angelmethode spielt das Gewicht der Schnur eine entscheidende Rolle?
- Fliegenfischen ✓
- Brandungsangeln
- Stippangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли вес лески играет решающую роль?
- Нахлыст
- Серфкастинг (Brandungsangeln)
- Ловля маховой удочкой (Stippangeln)
525 Bei welcher Angelmethode wird doppelt verjüngte Schnur benutzt?
- Fliegenfischen ✓
- Brandungsangeln
- Stippangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли используется двухконусная леска (doppelt verjüngte Schnur)?
- Нахлыст
- Серфкастинг (Brandungsangeln)
- Ловля маховой удочкой (Stippangeln)
526 Was dient beim Fliegenfischen als Gewicht beim Werfen?
- die Schnur ✓
- der Köder
- die Pose mit Laufblei
Перевод на русский
Что при ловле нахлыстом служит весом при забросе?
- леска
- приманка
- поплавок со скользящим грузилом (Laufblei)
527 Mit welchen Ködern werden normalerweise Heringe gefangen?
- mit Kunstködern oder blanken Haken am Paternoster-System ✓
- mit Wattwürmern
- mit Wobblern
Перевод на русский
На какие приманки обычно ловят сельдь?
- на искусственные приманки или голые крючки на оснастке патерностер (Paternoster-System)
- на пескожилов (Wattwürmer)
- на воблеры
528 Wann benutzt man in der Regel eine Laufpose?
- wenn die Angeltiefe die Rutenlänge deutlich übersteigt ✓
- wenn man der Pose im Fließwasser folgen muss
- wenn man beim Brandungsangeln Unebenheiten des Grundes ausgleichen will
Перевод на русский
Когда, как правило, используют скользящий поплавок (Laufpose)?
- когда глубина ловли значительно превышает длину удилища
- когда нужно следовать за поплавком в текущей воде
- когда при серфкастинге (Brandungsangeln) нужно компенсировать неровности дна
529 Wie werden Posen austariert?
- durch passende Bleibeschwerung ✓
- durch Wahl der passenden Ködergröße
- durch Wahl eines passenden Vorfachs
Перевод на русский
Как огружают поплавки (austarieren)?
- подходящей огрузкой грузилами
- выбором подходящего размера насадки
- выбором подходящего поводка
530 Wodurch wird beim Spinnfischen ein Verdrehen der Angelschnur vermieden?
- durch Verwendung eines Wirbels ✓
- durch Verwendung steifer Angelschnüre
- durch Verwendung eines Stahlvorfaches
Перевод на русский
Благодаря чему при ловле спиннингом предотвращается перекручивание лески?
- благодаря использованию вертлюжка
- благодаря использованию жёстких лесок
- благодаря использованию стального поводка
531 Welche Hakengrößen sollten für den Fang von Plötzen eingesetzt werden?
- 12 bis 18 ✓
- 1/0 bis 3/0
- 3 bis 6
Перевод на русский
Какие размеры крючков следует применять для ловли плотвы?
- от 12 до 18
- от 1/0 до 3/0
- от 3 до 6
532 Was bedeutet die Angabe der Hakengröße von 1 bis 20?
- Größe 1 steht für den größeren und Größe 20 für den kleineren Haken. ✓
- Größe 20 steht für den größeren und Größe 1 für den kleineren Haken.
- Die Größen von 1 bis 10 stehen für Drillingshaken und die Größen von 11 bis 20 für Einfachhaken.
Перевод на русский
Что означает обозначение размеров крючков от 1 до 20?
- Размер 1 обозначает более крупный, а размер 20 — более мелкий крючок.
- Размер 20 обозначает более крупный, а размер 1 — более мелкий крючок.
- Размеры от 1 до 10 обозначают тройники, а размеры от 11 до 20 — одинарные крючки.
533 Welcher der genannten Haken ist der größte?
- Größe 4/0 ✓
- Größe 2
- Größe 10
Перевод на русский
Какой из названных крючков самый большой?
- Размер 4/0
- Размер 2
- Размер 10
534 Welcher der genannten Haken ist der kleinste?
- Größe 10 ✓
- Größe 2
- Größe 4/0
Перевод на русский
Какой из названных крючков самый маленький?
- Размер 10
- Размер 2
- Размер 4/0
535 Welcher der genannten Haken ist der kleinste?
- Größe 16 ✓
- Größe 14
- Größe 10
Перевод на русский
Какой из названных крючков самый маленький?
- Размер 16
- Размер 14
- Размер 10
536 Welcher Kunstköder besitzt eine Tauchschaufel?
- der Wobbler ✓
- der Blinker
- die Nymphe
Перевод на русский
Какая искусственная приманка имеет лопасть-заглубитель (Tauchschaufel)?
- воблер
- колеблющаяся блесна
- нимфа
537 Was ist ein Springer?
- ein zusätzlicher Köder, der vor dem eigentlichen Köder an einem Seitenvorfach montiert wird ✓
- ein Ring zum dauerhaften Einhängen von Kunstköder-Haken
- ein Teil des Rollenhalters
Перевод на русский
Что такое дроппер (Springer)?
- дополнительная приманка, которая монтируется перед основной приманкой на боковом поводке
- кольцо для постоянного подвешивания крючков искусственных приманок
- часть катушкодержателя
538 Bei welcher Angelmethode werden Wobbler eingesetzt?
- beim Spinnangeln ✓
- beim Stippangeln
- beim Grundangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли используют воблеры?
- при ловле спиннингом
- при ловле маховой удочкой (Stippangeln)
- при донной ловле
539 Was ist ein Pilker?
- ein schwerer Kunstköder mit beweglichen Haken ✓
- ein spezieller Haken zum Landen von Seefischen
- ein Köder aus Weichgummi
Перевод на русский
Что такое пилькер (Pilker)?
- тяжёлая искусственная приманка с подвижными крючками
- специальный крюк для вытаскивания морских рыб из воды
- приманка из мягкой резины
540 Bei welcher Angelmethode auf Forellen werden untermaßige Fische am meisten geschont?
- Angeln mit der künstlichen Fliege ✓
- Angeln mit Wurm
- Angeln mit Spinnern und Blinkern
Перевод на русский
При каком способе ловли форели в наибольшей степени щадится маломерная рыба?
- Ловля на искусственную мушку
- Ловля на червя
- Ловля на вращающиеся и колеблющиеся блёсны
541 Worin besteht die Wirkung der Trockenfliegen auf den Fisch?
- Sie täuschen dem Fisch Insekten auf der Wasseroberfläche vor. ✓
- Sie täuschen dem Fisch Insekten in der Luft vor.
- Sie täuschen dem Fisch Kleinfische vor.
Перевод на русский
В чём состоит действие сухих мушек на рыбу?
- Они имитируют для рыбы насекомых на поверхности воды.
- Они имитируют для рыбы насекомых в воздухе.
- Они имитируют для рыбы мелкую рыбу.
542 Welche Aussage ist richtig?
- Nassfliegen sinken im Wasser ab. ✓
- Nassfliegen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
- Nassfliegen werden überwiegend bei Regenwetter eingesetzt.
Перевод на русский
Какое утверждение верно?
- Мокрые мушки тонут в воде.
- Мокрые мушки плавают на поверхности воды.
- Мокрые мушки применяются преимущественно в дождливую погоду.
543 Was ist ein Streamer?
- eine große künstliche Fliege ✓
- ein Weichplastikköder
- ein Bleikopfsystem
Перевод на русский
Что такое стример (Streamer)?
- большая искусственная мушка
- приманка из мягкого пластика
- система со свинцовой головкой
544 Was ist ein Unterfangkescher?
- ein Hilfsmittel zum sicheren Landen von Fischen ✓
- ein Gerät zum Hältern von Fischen
- ein Hilfsmittel zum Betäuben von Fischen
Перевод на русский
Что такое подсачек (Unterfangkescher)?
- вспомогательное средство для надёжного вытаскивания рыбы из воды
- устройство для содержания живой рыбы
- вспомогательное средство для оглушения рыбы
545 Was ist ein Gaff?
- ein Gerät zum Landen besonders großer Fische ✓
- ein Gerät zum Landen besonders kleiner Fische
- ein Gerät zum Befestigen der Schleppangel
Перевод на русский
Что такое багорик (Gaff)?
- устройство для вытаскивания из воды особенно крупной рыбы
- устройство для вытаскивания из воды особенно мелкой рыбы
- устройство для крепления троллинговой снасти (Schleppangel)
546 Welche Rutenart wird beim Angeln von der Küste aus eingesetzt?
- Brandungsrute ✓
- Pilkrute
- Kopfrute
Перевод на русский
Какой тип удилища применяется при ловле с морского побережья?
- Удилище для серфкастинга (Brandungsrute)
- Удилище для ловли на пилькер (Pilkrute)
- Маховое удилище (Kopfrute)
547 Was ist ein Hakenlöser?
- ein Hilfsmittel zum Lösen des Hakens aus dem Maul des gefangenen Fisches ✓
- ein Gerät zum Lösen des Hakens von der Vorfachschnur
- ein Reinigungsmittel für den Angelhaken
Перевод на русский
Что такое экстрактор (Hakenlöser)?
- вспомогательное средство для извлечения крючка изо рта пойманной рыбы
- устройство для отсоединения крючка от поводковой лески
- чистящее средство для рыболовного крючка
548 Was ist ein Rachensperrer?
- ein Hilfsmittel zum Offenhalten des Maules zum Hakenlösen bei Raubfischen ✓
- ein Hilfsmittel zum Strecken und Messen des gefangenen Fisches
- ein Hilfsmittel für gefangene Fisch, die präpariert werden sollen
Перевод на русский
Что такое зевник (Rachensperrer)?
- вспомогательное средство для удержания рта открытым при извлечении крючка у хищных рыб
- вспомогательное средство для вытягивания и измерения пойманной рыбы
- вспомогательное средство для пойманных рыб, которых предстоит препарировать
549 Was ist ein Ködernadel?
- eine Nadel zum Aufziehen des Köders auf den Angelhaken über das Vorfach ✓
- ein Spezialköder für Salmoniden
- ein spezieller Angelhaken ohne Widerhaken
Перевод на русский
Что такое игла для насадки (Ködernadel)?
- игла для насаживания приманки на рыболовный крючок через поводок
- специальная приманка для лососевых
- специальный рыболовный крючок без бородки
550 Aus welchen Werkstoffen werden Ruten heute hergestellt?
- überwiegend aus künstlichen Werkstoffen (Kohle- und Glasfasern, Kunstharze) ✓
- überwiegend aus Metall
- überwiegend aus Bambus
Перевод на русский
Из каких материалов сегодня изготавливают удилища?
- преимущественно из искусственных материалов (углеродные и стеклянные волокна, синтетические смолы)
- преимущественно из металла
- преимущественно из бамбука
551 Welcher Schnurlaufring einer Rute wird besonders stark belastet?
- der End- oder Spitzenring ✓
- der Leit- oder Führungsring
- Alle Ringe werden gleichmäßig belastet.
Перевод на русский
Какое пропускное кольцо удилища подвергается особенно сильной нагрузке?
- концевое, или вершинное, кольцо
- приёмное, или направляющее, кольцо
- Все кольца нагружаются равномерно.
552 Was versteht man unter dem Wurfgewicht einer Rute?
- das Gewicht des zu werfenden Köders, bei dem die Rute optimal arbeitet ✓
- das Gewicht des zu werfenden Köders, bei dem die Rute bricht
- das maximale Gewicht des gefangenen Fisches, der mit der Rute ohne Landehilfe dem Gewässer entnommen werden kann
Перевод на русский
Что понимают под тестом удилища (Wurfgewicht)?
- вес забрасываемой приманки, при котором удилище работает оптимально
- вес забрасываемой приманки, при котором удилище ломается
- максимальный вес пойманной рыбы, которую можно извлечь из водоёма этим удилищем без вспомогательного средства для вытаскивания
553 In welcher Einheit wird das Wurfgewicht einer Rute angegeben?
Перевод на русский
В каких единицах указывается тест удилища (Wurfgewicht)?
554 Warum soll das auf der Angelrute angegebene Wurfgewicht beachtet werden?
- damit die Rute beim Wurf nicht überlastet wird ✓
- damit möglichst große Wurfweiten erzielt werden
- damit beim Wurf die Schnur nicht reißt
Перевод на русский
Почему следует соблюдать указанный на удилище тест (Wurfgewicht)?
- чтобы удилище не перегружалось при забросе
- чтобы достигалась как можно большая дальность заброса
- чтобы при забросе не рвалась леска
555 Welches Konstruktionsteil einer Angelrolle kann Schnurbruch weitgehend verhindern und ist deshalb wichtig für die sichere Landung eines Fisches?
- die Bremse ✓
- der Schnurgangbügel
- die Rücklaufsperre
Перевод на русский
Какая конструктивная деталь катушки может в значительной степени предотвратить обрыв лески и поэтому важна для надёжного вытаскивания рыбы из воды?
- фрикцион
- дужка лесоукладывателя (Schnurgangbügel)
- стопор обратного хода
556 Wie soll die Bremse eingestellt werden?
- so, dass die Zerreißfestigkeit der Schnur in Verbindung mit der Rute nicht überschritten wird ✓
- so, dass die Bruchfestigkeit der Rute nicht überschritten wird
- so, dass ein Fisch keine Schnur abziehen kann
Перевод на русский
Как следует настраивать фрикцион?
- так, чтобы не превышалась прочность лески на разрыв в сочетании с удилищем
- так, чтобы не превышалась прочность удилища на излом
- так, чтобы рыба не могла стянуть леску
557 Für welche Angelmethode eignen sich Multi- und Stationärrollen nicht?
- für das Fliegenfischen ✓
- für das Meeresfischen
- für das Spinnfischen
Перевод на русский
Для какого способа ловли не подходят мультипликаторные и безынерционные катушки?
- для нахлыста
- для морской ловли
- для ловли спиннингом
558 Welches Merkmal einer Schnur ist entscheidend für das sichere Landen eines Fisches?
- die Tragkraft ✓
- die Farbe
- der Durchmesser
Перевод на русский
Какая характеристика лески является решающей для надёжного вытаскивания рыбы из воды?
- разрывная нагрузка
- цвет
- диаметр
559 Wie wird die Länge einer Fliegenschnur angegeben?
Перевод на русский
В чём указывается длина нахлыстового шнура?
560 Wie lautet die Kurzbezeichnung für Parallel- Fliegenschnüre?
Перевод на русский
Каково краткое обозначение параллельных нахлыстовых шнуров (Parallel-Fliegenschnüre)?
561 Wie lautet die Kurzbezeichnung für doppelseitig verjüngte Fliegenschnüre?
Перевод на русский
Каково краткое обозначение двухконусных нахлыстовых шнуров (doppelseitig verjüngt)?
562 Wie lautet die Kurzbezeichnung für keulenförmige Fliegenschnüre?
Перевод на русский
Каково краткое обозначение булавовидных нахлыстовых шнуров (keulenförmig)?
563 Alle am Markt befindlichen Fliegenschnüre werden eingeteilt in 12 Gewichtsklassen. Welche Gewichtsklassen sind für uns die wichtigsten?
- 5 bis 9 ✓
- 1 bis 4
- 10 bis 12
Перевод на русский
Все имеющиеся на рынке нахлыстовые шнуры делятся на 12 весовых классов. Какие весовые классы для нас самые важные?
- от 5 до 9
- от 1 до 4
- от 10 до 12
564 Was versteht man unter AFTMA-Klassen?
- eine Normung der Fliegenschnüre nach ihrem Gewicht ✓
- eine Riegeneinteilung bei Casting-Turnieren
- eine Normung der Fliegenschnüre nach ihrer Tragkraft
Перевод на русский
Что понимают под классами AFTMA?
- стандартизацию нахлыстовых шнуров по их весу
- разделение участников на группы на турнирах по кастингу
- стандартизацию нахлыстовых шнуров по их разрывной нагрузке
565 Bei welcher Angelmethode wird "doppelt verjüngte" Schnur (DT) verwendet?
- beim Fliegenfischen ✓
- beim Stippfischen
- beim Grundfischen
Перевод на русский
При каком способе ловли используется «двухконусная» леска (DT)?
- при нахлысте
- при ловле маховой удочкой (Stippfischen)
- при донной ловле
566 Für den Fang welcher Fische ist eine monofile Schnur mit einer Stärke von 0,20 mm gut geeignet?
Перевод на русский
Для ловли каких рыб хорошо подходит монофильная леска толщиной 0,20 mm?
- Елец
- Щука
- Дунайский лосось (Huchen)
567 Wie lang sind normale Vorfächer für das Friedfischangeln?
- 0,30 bis 0,50 m ✓
- 0,50 bis 1,00 m
- 1,00 bis 2,00 m
Перевод на русский
Какой длины обычные поводки для ловли мирной рыбы?
- от 0,30 до 0,50 m
- от 0,50 до 1,00 m
- от 1,00 до 2,00 m
568 Bei welchen der nachstehend aufgeführten Arten verwendet man in der Regel ein dünnes Monofil-Vorfach?
- Rotaugen und Rotfedern ✓
- Wels
- Hecht
Перевод на русский
Для каких из перечисленных ниже видов, как правило, используют тонкий монофильный поводок?
- Плотва и краснопёрка
- Сом
- Щука
569 Wie lang soll ein Stahlvorfach beim Hechtfang mindestens sein?
- ca. 30 cm ✓
- ca. 10 cm
- ca. 20 cm
Перевод на русский
Какой минимальной длины должен быть стальной поводок при ловле щуки?
- ок. 30 cm
- ок. 10 cm
- ок. 20 cm
570 Bei welcher der nachstehend aufgeführten Arten verwendet man ein Stahlvorfach?
Перевод на русский
Для какого из перечисленных ниже видов используют стальной поводок?
571 Welche Form haben Fliegenvorfächer?
- einseitig verjüngt ✓
- parallel
- doppelt verjüngt
Перевод на русский
Какую форму имеют нахлыстовые поводки?
- одноконусные (einseitig verjüngt)
- параллельные
- двухконусные
572 Was machen Sie mit beschädigten, z.B. verkringelten Vorfächern?
- unschädlich beseitigen ✓
- weiter verwenden
- als Reserve aufheben
Перевод на русский
Что вы делаете с повреждёнными, напр. закрутившимися, поводками?
- безвредно утилизировать
- использовать дальше
- сохранить в качестве запаса
573 Für welche Angelmethode werden in erster Linie „Drillinge“ verwendet?
- für das Spinnfischen ✓
- für das Grundfischen
- für das Fliegenfischen
Перевод на русский
Для какого способа ловли в первую очередь используются «тройники»?
- для ловли спиннингом
- для донной ловли
- для нахлыста
574 Welche der nachstehend aufgeführten Fischarten werden überwiegend mit großen Einfachhaken gefangen?
- Forellen - große Karpfen - Zander ✓
- Schleie - Döbel - Brachsen - Barsch
- Rotauge - Rotfeder - Nase - Äsche
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже видов рыб ловят преимущественно на большие одинарные крючки?
- Форель – крупный карп – судак
- Линь – голавль – лещ – окунь
- Плотва – краснопёрка – подуст – хариус
575 Welche der nachstehenden Arten werden mit mittelgroßen Einfachhaken gefangen?
- Schleien - Döbel - Brachsen - Barbe ✓
- Aal - große Karpfen - Zander
- Rotauge - Nase - Rotfeder - Äsche
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже видов ловят на средние одинарные крючки?
- Линь – голавль – лещ – усач
- Угорь – крупный карп – судак
- Плотва – подуст – краснопёрка – хариус
576 Welche der nachstehenden Arten werden mit kleinen Einfachhaken gefangen?
- Rotauge - Nase - Äsche - Rotfeder ✓
- Aal - große Karpfen - Barsch - Zander
- Wels - Hecht - Forelle
Перевод на русский
Какие из перечисленных ниже видов ловят на маленькие одинарные крючки?
- Плотва – подуст – хариус – краснопёрка
- Угорь – крупный карп – окунь – судак
- Сом – щука – форель
577 Wie soll ein Schnurknoten grundsätzlich beschaffen sein?
- Er darf sich nicht aufziehen und soll die Tragkraft der Schnur möglichst wenig reduzieren. ✓
- Er soll möglichst groß sein.
- Seine Beschaffenheit ist ohne Bedeutung.
Перевод на русский
Каким в принципе должен быть узел на леске?
- Он не должен распускаться и должен как можно меньше снижать разрывную нагрузку лески.
- Он должен быть как можно больше.
- Его свойства не имеют значения.
578 Wie kann erreicht werden, dass auf der Schnur fest montierte Schwimmer senkrecht im Wasser stehen?
- durch Austarieren mit Blei ✓
- dadurch, dass man den Köder auf Grund aufliegen lässt
- durch Straffhalten der Angelschnur
Перевод на русский
Как добиться того, чтобы жёстко закреплённые на леске поплавки стояли в воде вертикально?
- огрузкой свинцом
- тем, что насадку оставляют лежать на дне
- натягиванием лески
579 Welches Blei ist als Zusatzgewicht für das Spinnfischen auf Hecht besonders geeignet?
- Exzenterblei ✓
- Olivenblei
- Bleikugeln
Перевод на русский
Какое грузило особенно подходит в качестве дополнительного веса при ловле щуки на спиннинг?
- Эксцентрическое грузило (Exzenterblei)
- Грузило-оливка
- Свинцовые шарики
580 Was bewirkt beim Spinnfischen ein zwischen Schnur und Vorfach eingefügtes exzentrisches Bleistück?
- ein Verdrehen der Schnur wird vermieden ✓
- der Fisch erkennt den Köder besser
- Hänger werden vermieden
Перевод на русский
Что даёт при ловле спиннингом вставленный между леской и поводком эксцентрический кусочек свинца?
- предотвращается перекручивание лески
- рыба лучше замечает приманку
- предотвращаются зацепы
581 Bei welcher der nachstehenden Angelmethoden werden keine Wirbel eingesetzt?
- beim Fliegenfischen ✓
- beim Grundfischen
- beim Spinnfischen
Перевод на русский
При каком из перечисленных ниже способов ловли не используются вертлюжки?
- при нахлысте
- при донной ловле
- при ловле спиннингом
582 Welche Eigenschaften sollte eine Angelrute haben?
- Aktion, Wurfgewicht und Elastizität sollten gut aufeinander abgestimmt sein. ✓
- Die Aktion der Rute muss extrem hart sein.
- Die Aktion der Rute muss extrem weich sein.
Перевод на русский
Какими свойствами должно обладать удилище?
- Строй, тест и эластичность должны быть хорошо согласованы друг с другом.
- Строй удилища должен быть предельно жёстким.
- Строй удилища должен быть предельно мягким.
583 Was versteht man unter der Aktion einer Rute?
- Art des Durchbiegens der Rute bei Belastung ✓
- weitestmöglicher Wurf mit der Rute
- Aktionsradius
Перевод на русский
Что понимают под строем удилища (Aktion)?
- Характер изгиба удилища под нагрузкой
- максимально дальний заброс этим удилищем
- Радиус действия
584 Was ist zur schonenden Behandlung von Teleskopruten zu beachten?
- Die Spitze wird stets zuletzt eingeschoben. ✓
- Die Spitze muss immer zuerst eingeschoben werden.
- Zum Zusammenschieben ist die Rute kräftig auf den Boden aufzustoßen.
Перевод на русский
Что следует соблюдать для бережного обращения с телескопическими удилищами?
- Вершинка всегда задвигается последней.
- Вершинку всегда нужно задвигать первой.
- Чтобы сложить удилище, нужно с силой ударить им о землю.
585 Was ist eine Teleskoprute?
- eine zusammenschiebbare Rute ✓
- eine gezapfte, leichte Vollglasrute
- eine lange, mit Hülsen ausgestattete Rute
Перевод на русский
Что такое телескопическое удилище?
- раздвижное удилище
- штекерное лёгкое удилище из сплошного стекловолокна
- длинное удилище, оснащённое втулками
586 Worauf sind Schnurlaufringe regelmäßig zu kontrollieren?
- eingeschliffene Rillen oder Risse ✓
- Schnurfettablagerungen
- farbliche Anpassung zum Rutenblank
Перевод на русский
На что следует регулярно проверять пропускные кольца?
- протёртые бороздки или трещины
- отложения смазки для лески
- соответствие по цвету бланку удилища
587 Wonach richtet sich weitgehend die Länge der Angelrute?
- nach der Ufer- und Gewässerbeschaffenheit ✓
- nach der Körpergröße des Anglers
- nach der Größe der zu beangelnden Fische
Перевод на русский
От чего в значительной степени зависит длина удилища?
- от характера берега и водоёма
- от роста рыболова
- от размера рыб, на которых ведётся ловля
588 Wie lang ist in der Regel die Kopfschnur bei einer Stipprute?
- so lang wie die Stipprute ✓
- eineinhalb mal so lang wie die Stipprute
- halb so lang wie die Stipprute
Перевод на русский
Какой длины, как правило, леска (Kopfschnur) у махового удилища (Stipprute)?
- такой же длины, как маховое удилище
- в полтора раза длиннее махового удилища
- в два раза короче махового удилища
589 Wie sollte eine Angelrute beschaffen sein, wenn die gewählte Schnurstärke 0,20 mm beträgt und ein Haken der Größe 10 verwendet wird?
- lang und weich ✓
- lang und hart
- kurz und hart
Перевод на русский
Каким должно быть удилище, если выбранная толщина лески составляет 0,20 mm и используется крючок размера 10?
- длинным и мягким
- длинным и жёстким
- коротким и жёстким
590 Warum sind Rollen mit geringem Schnurfassungsvermögen für den Fang großer Raubfische ungeeignet?
- Es kann nicht genügend starke Schur aufgenommen werden. ✓
- Die Bremskraft der Schurbremse ist zu gering.
- Sie sind für die Belastung nicht ausgelegt.
Перевод на русский
Почему катушки с малой лесоёмкостью не подходят для ловли крупной хищной рыбы?
- На них не помещается достаточно толстой лески.
- Тормозное усилие фрикциона слишком мало.
- Они не рассчитаны на такую нагрузку.
591 Zu welcher Rolle gehört ein Schnurfangbügel?
- Stationärrolle ✓
- Fliegenrolle
- Multirolle
Перевод на русский
К какой катушке относится дужка лесоукладывателя (Schnurfangbügel)?
- Безынерционная катушка
- Нахлыстовая катушка
- Мультипликаторная катушка
592 Welche Vorrichtung an einer Angelrolle verhindert einen Schnurbruch beim Drill eines Fisches?
- Schnurbremse ✓
- Rücklaufsperre
- Schnurführung
Перевод на русский
Какое устройство на катушке предотвращает обрыв лески при вываживании рыбы?
- Фрикцион
- Стопор обратного хода
- Лесоукладыватель
593 Bei welchem Rollentyp dreht sich beim Wurf die Spule?
- Multirolle ✓
- Kapselrolle
- Stationärrolle
Перевод на русский
У какого типа катушки при забросе вращается шпуля?
- Мультипликаторная катушка
- Катушка закрытого типа (Kapselrolle)
- Безынерционная катушка
594 Worauf sollte beim Kauf einer neuen Angelschnur geachtet werden?
- Elastizität und Tragkraft ✓
- ansprechende Verpackung
- Preis
Перевод на русский
На что следует обращать внимание при покупке новой лески?
- Эластичность и разрывная нагрузка
- привлекательная упаковка
- Цена
595 Wonach richtet sich insbesondere die zu verwendende Schnurstärke?
- nach der Größe der zu beangelnden Fische ✓
- nach der Strömungsgeschwindigkeit des Gewässers
- nach der Gewässertiefe
Перевод на русский
От чего прежде всего зависит используемая толщина лески?
- от размера рыб, на которых ведётся ловля
- от скорости течения водоёма
- от глубины водоёма
596 Bei welcher Angelmethode werden Keulenschnüre verwendet?
- beim Fliegenfischen ✓
- beim Spinnangeln
- beim Grundangeln
Перевод на русский
При каком способе ловли используются булавовидные шнуры (Keulenschnüre)?
- при нахлысте
- при ловле спиннингом
- при донной ловле
597 Worauf ist beim Stahlvorfach zu achten?
- Es darf keine Knickstellen aufweisen. ✓
- Es sollte möglichst hell glänzen, um einen zusätzlichen Anbissreiz zu bieten.
- Es sollte farblich der Hauptschnur angepasst sein.
Перевод на русский
На что следует обращать внимание у стального поводка?
- На нём не должно быть заломов.
- Он должен как можно ярче блестеть, чтобы дополнительно провоцировать поклёвку.
- Он должен соответствовать по цвету основной леске.
598 Welche Aufgabe erfüllt in erster Linie ein Schwimmer?
- Er hält den Köder in einer bestimmten Wassertiefe und zeigt den Biss an. ✓
- Er dient zum gezielten Weitwurf des Köders.
- Er verhindert Schnurverdrehungen.
Перевод на русский
Какую задачу в первую очередь выполняет поплавок?
- Он удерживает насадку на определённой глубине и показывает поклёвку.
- Он служит для прицельного дальнего заброса приманки.
- Он предотвращает перекручивание лески.
599 Was ist ein Laufblei?
- Lochblei ✓
- Spiralblei
- Bleifolie
Перевод на русский
Что такое скользящее грузило (Laufblei)?
- Грузило с отверстием
- Спиральное грузило
- Свинцовая фольга
600 In welche Hauptgruppen werden die künstlichen Fliegen eingeteilt?
- Trocken- und Nassfliegen ✓
- große und kleine Fliegen
- mehrfarbige und einfarbige Fliegen
Перевод на русский
На какие основные группы делятся искусственные мушки?
- Сухие и мокрые мушки
- большие и маленькие мушки
- многоцветные и одноцветные мушки
601 Was ist charakteristisch für Trockenfliegen?
- Die Fliegen schwimmen auf der Wasseroberfläche. ✓
- Die Fliegen sinken rasch ab.
- Die Fliegen bestehen aus getrockneten Teilen natürlicher Insekten.
Перевод на русский
Что характерно для сухих мушек?
- Мушки плавают на поверхности воды.
- Мушки быстро тонут.
- Мушки состоят из высушенных частей натуральных насекомых.
602 Was ist eine Hechelfliege?
- eine Trockenfliege ✓
- eine Nymphe
- ein Streamer
Перевод на русский
Что такое мушка с хаклом (Hechelfliege)?
603 Welche künstliche Fliege hat die meisten Hecheln?
- Trockenfliege ✓
- Nassfliege
- Nymphe
Перевод на русский
У какой искусственной мушки больше всего хакла (Hecheln)?
- Сухая мушка
- Мокрая мушка
- Нимфа
604 Was ist ein Springer?
- eine vor der Endfliege zusätzlich an einem Vorfach angebrachte Fliege ✓
- eine Vorrichtung zur Verbindung von Spinnköder und Hauptschnur
- ein Schnurlaufring
Перевод на русский
Что такое дроппер (Springer)?
- мушка, дополнительно закреплённая на поводке перед концевой мушкой
- приспособление для соединения спиннинговой приманки с основной леской
- пропускное кольцо
605 Wo wird die Nymphe als Köder eingesetzt?
- beim Fliegenfischen auf Äschen ✓
- beim Spinnfischen auf Hecht
- beim Stippangeln auf Rotfedern
Перевод на русский
Где нимфа применяется в качестве приманки?
- при ловле хариуса нахлыстом
- при ловле щуки спиннингом
- при ловле краснопёрки маховой удочкой
606 Was ermöglicht beim Flugangeln das Auswerfen des Köders?
- das Gewicht der Fliegenschnur ✓
- das Gewicht der Fliege
- eine offene Drillbremse
Перевод на русский
Что делает возможным заброс приманки при ловле нахлыстом?
- вес нахлыстового шнура
- вес мушки
- отпущенный фрикцион
607 Wie soll die Schnur beim Drill geführt werden?
- straff und gespannt ✓
- locker und durchhängend
- ruckartig
Перевод на русский
Как следует держать леску при вываживании?
- туго и натянуто
- свободно и с провисом
- рывками
608 Wann ist beim Fischen mit künstlichem Köder der Anhieb zu setzen?
- unmittelbar nach dem Anbiss ✓
- Ein Anhieb ist nicht erforderlich, da der Fisch sich immer selbst hakt.
- nach einer längeren Wartezeit
Перевод на русский
Когда при ловле на искусственную приманку следует делать подсечку?
- сразу после поклёвки
- Подсечка не требуется, так как рыба всегда засекается сама.
- после длительного ожидания
609 Warum ist das Flugangeln mit der Trockenfliege eine schonende Angelmethode?
- weil der Haken meist in der vorderen Maulpartie hängt ✓
- weil nur kleine Fliegen als Köder verwendet werden
- weil die Fische sich gut drillen lassen
Перевод на русский
Почему ловля нахлыстом на сухую мушку является щадящим способом ловли?
- потому что крючок чаще всего цепляется в передней части рта
- потому что в качестве приманки используются только маленькие мушки
- потому что рыба хорошо поддаётся вываживанию
610 Was ist eine Paternosterangel?
- eine Angel mit Bleibeschwerung am Schnurende und mit mehreren Haken an beweglichen Seitenarmen ✓
- eine zusammenschiebbare Angelrute
- eine Angel mit automatischer Bissanzeige
Перевод на русский
Что такое снасть патерностер (Paternosterangel)?
- снасть с грузилом на конце лески и несколькими крючками на подвижных боковых отводах
- раздвижное удилище
- снасть с автоматической сигнализацией поклёвки
611 Steht der Fisch an der Stelle im Wasser, an der der Angler ihn wahrnimmt?
- Nein, er steht tiefer. ✓
- ja
- Nein, er steht höher.
Перевод на русский
Находится ли рыба в воде на том месте, где её видит рыболов?
- Нет, она находится глубже.
- да
- Нет, она находится выше.
612 Wie ist ein Fisch zu behandeln, der mit einem Gaff angelandet wurde?
- Der Fisch ist sofort sachgerecht zu betäuben und zu töten. ✓
- Der Fisch ist sofort in den Setzkescher zu setzen.
- Der Fisch ist sorgfältig zu lösen und zurückzusetzen.
Перевод на русский
Как следует обращаться с рыбой, вытащенной из воды с помощью багорика (Gaff)?
- Рыбу следует немедленно надлежащим образом оглушить и умертвить.
- Рыбу следует немедленно поместить в садок.
- Рыбу следует аккуратно освободить от крючка и отпустить.
613 Wie wird üblicherweise ein großer Karpfen angelandet?
- mit dem Kescher ✓
- mit festem Griff am Schwanzstiel
- mit dem Gaff
Перевод на русский
Как обычно вытаскивают из воды крупного карпа?
- подсачеком
- крепко схватив за хвостовой стебель
- багориком (Gaff)
614 Welche Einfachhakengrößen sind beim Karpfenangeln üblich?
- 1 bis 4 ✓
- 3/0 bis 1/0
- 8 bis 12
Перевод на русский
Какие размеры одинарных крючков обычны при ловле карпа?
- от 1 до 4
- от 3/0 до 1/0
- от 8 до 12
615 Welche Drillingsgröße ist beim Hechtfang gebräuchlich?
Перевод на русский
Какой размер тройника принят при ловле щуки?
- от 1 до 3
- от 5 до 8
- от 9 до 12
616 Was ist zu tun, wenn die ersten Meter der Angelschnur aufgeraut sind?
- Der aufgeraute Teil der Schnur wird abgeschnitten und schadlos entsorgt. ✓
- Die aufgerauten Stellen sind einzufetten.
- Die gesamte Schnur ist durch eine neue zu ersetzen.
Перевод на русский
Что нужно делать, если первые метры лески стали шероховатыми?
- Шероховатую часть лески отрезают и безвредно утилизируют.
- Шероховатые места следует смазать жиром.
- Всю леску следует заменить новой.
617 Was ist mit abgeschnittener Angelschnur zu machen?
- zu Hause schadlos entsorgen ✓
- ins Wasser werfen
- im Gebüsch verstecken
Перевод на русский
Что следует делать с обрезанной леской?
- безвредно утилизировать дома
- выбросить в воду
- спрятать в кустах
618 Warum darf Angelschnur nicht achtlos weggeworfen werden?
- weil sie eine Gefahr für Vögel und andere Tiere darstellt ✓
- weil sie noch gebraucht werden könnte
- weil dadurch ein guter Angelplatz verraten werden könnte
Перевод на русский
Почему нельзя бездумно выбрасывать леску?
- потому что она представляет опасность для птиц и других животных
- потому что она ещё может пригодиться
- потому что это может выдать хорошее место ловли
619 Was ist eine Bibberspitze?
- ein Bissanzeiger ✓
- ein Erdspieß mit Rutenhalter
- ein spezieller Angelhaken
Перевод на русский
Что такое квивертип (Bibberspitze)?
- сигнализатор поклёвки
- штырь для втыкания в землю с держателем удилища
- специальный рыболовный крючок