Gesetzeskunde — законы: все 125 вопросов экзамена с ответами

Тема «Законы» (Gesetzeskunde): рыболовное право и защита животных (Саксония-Анхальт). Здесь все 125 официальных вопросов из каталога земли Саксония-Анхальт — на немецком, как на экзамене. Правильный ответ отмечен знаком ✓, перевод на русский открывается под каждым вопросом. Проверить себя можно в онлайн-тренажёре — там ответы перемешаны и есть пробный экзамен.

  1. 318 Was versteht man unter einem Mindestmaß?

    • die Länge der Fische, ab welcher diesen nachgestellt, diese absichtlich gefangen und getötet werden dürfen ✓
    • die Länge der Satzfische
    • die Länge der Laichfische
    Перевод на русский

    Что понимается под минимальным размером (Mindestmaß)?

    • длина рыб, начиная с которой их разрешается преследовать, намеренно ловить и умерщвлять
    • длина посадочной рыбы
    • длина рыб-производителей
  2. 319 Nach Ablauf welcher Frist geht das Aneignungsrecht der Fische, die auf Restflächen von überfluteten Grundstücken zurückbleiben, vom Fischereiausübungsberechtigten auf den sonstigen Nutzungsberechtigten des Grundstücks über?

    • 2 Wochen nach Rücktritt des Wassers ✓
    • 2 Tage nach Rücktritt des Wassers
    • 2 Monate nach Rücktritt des Wassers
    Перевод на русский

    По истечении какого срока право присвоения (Aneignungsrecht) рыб, оставшихся на остаточных площадях затопленных земельных участков, переходит от обладателя права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter) к иному лицу, имеющему право пользования земельным участком?

    • 2 недели после спада воды
    • 2 дня после спада воды
    • 2 месяца после спада воды
  3. 320 In welchem Zeitraum nach der Anzeige kann die Fischereibehörde einen Pachtvertrag beanstanden?

    • 3 Wochen ✓
    • 1 Woche
    • 6 Wochen
    Перевод на русский

    В течение какого срока после уведомления рыболовное ведомство может опротестовать договор аренды?

    • 3 недели
    • 1 неделя
    • 6 недель
  4. 321 Wovon ist die erste Erteilung eines Fischereischeines abhängig?

    • Der Antragsteller muss im Geltungsbereich des Fischereigesetzes des Landes Sachsen-Anhalt eine Fischerprüfung bestanden haben. ✓
    • Der Antragsteller muss Mitglied in einem Fischereiverein sein.
    • Der Antragsteller muss im Besitz von Fachliteratur über das Fischereiwesen sein.
    Перевод на русский

    От чего зависит первая выдача рыболовного удостоверения (Fischereischein)?

    • Заявитель должен сдать экзамен на рыболова (Fischerprüfung) в сфере действия закона о рыболовстве федеральной земли Саксония-Анхальт.
    • Заявитель должен быть членом рыболовного общества.
    • Заявитель должен располагать специальной литературой по рыболовному делу.
  5. 322 Wem obliegt der Fischereischutz?

    • den Fischereibehörden, den Inhabern unbeschränkter Fischereiausübungsrechte, sofern sie im Besitz eines Fischereischeines sind und den von der Fischereibehörde bestätigten Fischereiaufsehern ✓
    • ausgebildeten Fischereibiologen
    • den Mitgliedern des Fischereibeirates und den Fischereiberatern
    Перевод на русский

    На кого возложена охрана рыболовства (Fischereischutz)?

    • на рыболовные ведомства, на обладателей неограниченных прав на осуществление рыболовства, если у них есть рыболовное удостоверение (Fischereischein), и на рыболовных инспекторов (Fischereiaufseher), утверждённых рыболовным ведомством
    • на квалифицированных ихтиологов
    • на членов консультативного совета по рыболовству (Fischereibeirat) и консультантов по рыболовству (Fischereiberater)
  6. 323 Was sind Fischschonbezirke?

    • durch Verordnung der oberen Fischereibehörde festgelegte Gewässer, die für die Erhaltung des Fischbestandes von besonderer Bedeutung sind ✓
    • Gewässer in Naturschutzgebieten
    • Gewässer, in denen überwiegend untermaßige Fische vorkommen
    Перевод на русский

    Что такое рыбоохранные районы (Fischschonbezirke)?

    • определённые постановлением вышестоящего рыболовного ведомства (obere Fischereibehörde) водоёмы, имеющие особое значение для сохранения рыбных запасов
    • водоёмы на природоохранных территориях (Naturschutzgebiete)
    • водоёмы, в которых встречаются преимущественно рыбы, не достигшие минимального размера
  7. 324 Schonzeit der Äsche?

    • 01.12. - 15.05. ✓
    • 01.01. - 31.05.
    • 15.09. - 31.12.
    Перевод на русский

    Запретный период (Schonzeit) для хариуса?

    • 01.12. - 15.05.
    • 01.01. - 31.05.
    • 15.09. - 31.12.
  8. 325 Was ist bei der Eisfischerei zu beachten?

    • Die gehauenen Löcher sind deutlich sichtbar zu kennzeichnen. ✓
    • Eisfischerei darf nur auf Friedfische ausgeübt werden.
    • Eisfischerei ist generell unzulässig.
    Перевод на русский

    Что необходимо соблюдать при подлёдной ловле?

    • Прорубленные лунки должны быть отчётливо обозначены.
    • Подлёдная ловля разрешается только на мирную рыбу.
    • Подлёдная ловля в принципе недопустима.
  9. 326 Was ist beim Transport von lebenden Fischen zu beachten?

    • Das Wasservolumen der Transportgefäße muss eine ausreichende Bewegungsmöglichkeit der Fische gewährleisten, die Sauerstoffversorgung ist sicherzustellen. ✓
    • Fische sind während des Transportes mehrmals zu füttern.
    • Zur Vermeidung von unnötigen Bewegungen der Fische sind die Gefäße möglichst klein zu halten.
    Перевод на русский

    Что необходимо соблюдать при перевозке живой рыбы?

    • Объём воды в транспортных ёмкостях должен обеспечивать рыбам достаточную возможность движения, необходимо обеспечить снабжение кислородом.
    • Во время перевозки рыб нужно несколько раз кормить.
    • Чтобы избежать лишних движений рыб, ёмкости должны быть как можно меньше.
  10. 327 Welche der nachstehenden Fischarten gehört zu den besonders geschützten Arten gemäß Bundesartenschutzverordnung?

    • Flussneunauge ✓
    • Lachs
    • Bitterling
    Перевод на русский

    Какой из перечисленных ниже видов рыб относится к особо охраняемым видам согласно Федеральному положению об охране видов (Bundesartenschutzverordnung)?

    • Речная минога
    • Лосось
    • Горчак
  11. 328 Was sind Benutzungen von Gewässern im Sinne des Wassergesetzes, für die eine Erlaubnis oder Bewilligung erforderlich ist?

    • Aufstauen und Absenken oberirdischer Gewässer ✓
    • die stille Fischerei
    • die Angelfischerei
    Перевод на русский

    Что является пользованием водоёмами в смысле закона о водных ресурсах (Wassergesetz), для которого требуется разрешение (Erlaubnis) или лицензия (Bewilligung)?

    • Подпор и понижение уровня поверхностных водоёмов
    • пассивное рыболовство (stille Fischerei)
    • ловля удочкой (Angelfischerei)
  12. 329 Was versteht man unter Fischwilderei?

    • Fischen unter Verletzung fremden Fischereirechts ✓
    • die Zerstörung fremder Fischereigeräte
    • das Stehlen von Fischen aus Fischzuchtanlagen
    Перевод на русский

    Что понимается под браконьерством (Fischwilderei)?

    • Ловля рыбы с нарушением чужого права рыболовства
    • уничтожение чужих орудий лова
    • кража рыбы из рыбоводных хозяйств
  13. 330 Welche Dokumente sind beim Fischfang mitzuführen?

    • Fischereischein und Fischereierlaubnis ✓
    • Fischerprüfungszeugnis
    • Nachweis der fischereilichen Berufsausbildung
    Перевод на русский

    Какие документы нужно иметь при себе во время ловли рыбы?

    • Рыболовное удостоверение (Fischereischein) и разрешение на ловлю (Fischereierlaubnis)
    • Свидетельство о сдаче экзамена на рыболова (Fischerprüfungszeugnis)
    • Подтверждение профессионального рыбацкого образования
  14. 331 Bis zu welcher Höhe können Bußgelder bei vorsätzlichen Ordnungswidrigkeiten im Sinne des Fischereigesetzes festgelegt werden?

    • 5.000 € ✓
    • 1.000 €
    • 10.000 €
    Перевод на русский

    До какой суммы могут устанавливаться штрафы за умышленные административные правонарушения в смысле закона о рыболовстве?

    • 5.000 €
    • 1.000 €
    • 10.000 €
  15. 332 Das Verbot, bestimmten Fischarten nachzustellen oder sie absichtlich zu fangen oder zu töten gilt für folgende Arten:

    • Moderlieschen, Bachneunauge, Nordseeschnäpel ✓
    • Zander, Zope, Hasel
    • Kleine Maräne, Quappe, Hasel
    Перевод на русский

    Запрет преследовать определённые виды рыб, намеренно их ловить или умерщвлять действует в отношении следующих видов:

    • Верховка, ручьевая минога, сиг Северного моря (Nordseeschnäpel)
    • Судак, синец, елец
    • Ряпушка, налим, елец
  16. 333 Wer kann Fischereipächter sein?

    • Personen, die einen Fischereischein nach § 28 FischG besitzen und einen solchen vorher schon 3 Jahre besessen haben sowie Fischerzünfte, Anglervereinigungen, Anglervereine und Zusammenschlüsse von Berufsfischern ✓
    • jeder Angler
    • nur Berufsfischer
    Перевод на русский

    Кто может быть арендатором права рыболовства (Fischereipächter)?

    • лица, имеющие рыболовное удостоверение (Fischereischein) согласно § 28 FischG и уже имевшие его ранее в течение 3 лет, а также рыбацкие цехи (Fischerzünfte), объединения рыболовов-любителей, общества рыболовов-любителей и объединения профессиональных рыбаков
    • любой рыболов-любитель
    • только профессиональные рыбаки
  17. 334 Welche Form muss ein Fischereipachtvertrag haben?

    • Er bedarf der Schriftform. ✓
    • Er kann mündlich abgeschlossen werden.
    • Er muss stets unter Zeugen abgeschlossen werden.
    Перевод на русский

    Какую форму должен иметь договор аренды права рыболовства?

    • Он требует письменной формы.
    • Он может быть заключён устно.
    • Он всегда должен заключаться в присутствии свидетелей.
  18. 335 Welche Regelung trifft das Fischereigesetz des Landes Sachsen-Anhalt zur Sicherung des Fischwechsels?

    • In den Gewässern dürfen keine Fischereivorrichtungen errichtet werden, die den Wechsel der Fische verhindern. ✓
    • keine
    • Das Fischereigesetz untersagt die Errichtung von Staueinrichtungen.
    Перевод на русский

    Какое положение устанавливает закон о рыболовстве федеральной земли Саксония-Анхальт для обеспечения миграции рыб (Fischwechsel)?

    • В водоёмах запрещается сооружать рыболовные устройства, препятствующие миграции рыб.
    • никакого
    • Закон о рыболовстве запрещает возведение подпорных сооружений.
  19. 336 Welche der nachstehenden Arten haben ein Mindestmaß von 30 cm?

    • Äsche, Quappe, Zährte ✓
    • Karpfen, Schleie, Zope
    • Hasel, Kleine Maräne, Aland
    Перевод на русский

    Какие из перечисленных ниже видов имеют минимальный размер (Mindestmaß) 30 cm?

    • Хариус, налим, рыбец
    • Карп, линь, синец
    • Елец, ряпушка, язь
  20. 337 Was ist der Inhalt des Fischereischutzes?

    • der Schutz vor Wilderei, Fischdiebstahl und Fischseuchen sowie die Sorge für die Einhaltung der zum Schutz der Fische und der Fischerei erlassenen Rechtsvorschriften ✓
    • Arbeitsschutz in der Fischerei
    • der sorgsame Umgang mit Fischereigeräten
    Перевод на русский

    Каково содержание охраны рыболовства (Fischereischutz)?

    • защита от браконьерства, кражи рыбы и заразных болезней рыб, а также забота о соблюдении правовых норм, изданных для защиты рыб и рыболовства
    • охрана труда в рыболовстве
    • бережное обращение с орудиями лова
  21. 338 Welche Fische dürfen generell nicht in Setzkeschern gehältert werden?

    • Zander, Hecht, Barsch ✓
    • Plötze, Rotfeder, Blei
    • Güster, Aland, Ukelei
    Перевод на русский

    Какие рыбы в принципе нельзя содержать в садках?

    • Судак, щука, окунь
    • Плотва, краснопёрка, лещ
    • Густера, язь, уклейка
  22. 339 Das ganzjährige Verbot, bestimmten Fischarten nachzustellen oder sie absichtlich zu fangen oder zu töten gilt für folgende Arten:

    • Elritze, Nase, Stör ✓
    • Karpfen, Schleie, Karausche
    • Äsche, Bachforelle, Bachsaibling
    Перевод на русский

    Круглогодичный запрет преследовать определённые виды рыб, намеренно их ловить или умерщвлять действует в отношении следующих видов:

    • Гольян, подуст, осётр
    • Карп, линь, золотой карась
    • Хариус, ручьевая форель, американская палия
  23. 340 Wie hat die Betäubung von Fischen zu erfolgen?

    • mit harten Schlägen auf den Kopf oder mit Elektronarkosegeräten ✓
    • durch Werfen der Fische auf den Boden
    • durch längeres Festhalten der Fische an der Luft
    Перевод на русский

    Как должно проводиться оглушение рыб?

    • сильными ударами по голове или с помощью аппаратов для электронаркоза
    • бросанием рыб на землю
    • длительным удержанием рыб на воздухе
  24. 341 Welche Tiere bezeichnet das Fischereigesetz als Fischnährtiere?

    • wirbellose Tiere der Gewässer, die als potentielle Nahrungstiere für Fische dienen können, insbesondere Zooplankton, Zoobenthos sowie Aufwuchstiere ✓
    • alle fischfressenden Tiere
    • natürliche Köder
    Перевод на русский

    Каких животных закон о рыболовстве называет кормовыми организмами рыб (Fischnährtiere)?

    • беспозвоночные животные водоёмов, которые могут служить потенциальной пищей для рыб, в частности зоопланктон, зообентос, а также организмы обрастания
    • все рыбоядные животные
    • естественные наживки
  25. 342 Welche Tätigkeiten werden vom Fischereigesetz unter dem Begriff "Fischen" zusammengefasst?

    • das Hegen, Nachstellen, Fangen, Sichaneignen und Töten von Fischen ✓
    • das Beobachten von Fischen in der freien Natur
    • der Erwerb von Fischen
    Перевод на русский

    Какие действия закон о рыболовстве объединяет под понятием «ловить рыбу» (Fischen)?

    • уход (Hegen), преследование, ловля, присвоение и умерщвление рыб
    • наблюдение за рыбами в дикой природе
    • приобретение рыб
  26. 343 Was ist in der Fischerprüfung nachzuweisen?

    • ausreichende Kenntnisse über Fischarten, Hege, Gewässerpflege, Fanggeräte, Fangbehandlung und die Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Fischerei, des Tierschutzes, des Naturschutzes und des Wasserrechtes ✓
    • ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Fischverarbeitung und der Fischvermarktung
    • allgemeine Grundkenntnisse der Fischereigeräteherstellung
    Перевод на русский

    Что необходимо доказать на экзамене на рыболова (Fischerprüfung)?

    • достаточные знания о видах рыб, уходе за рыбными запасами (Hege), уходе за водоёмами, орудиях лова, обращении с уловом и правовых нормах в области рыболовства, защиты животных, охраны природы и водного права
    • достаточные знания в области переработки рыбы и сбыта рыбы
    • общие базовые знания в области изготовления орудий лова
  27. 344 Welche Gewässer dürfen nicht mit Aalen und Hechten besetzt werden?

    • Fließgewässer der Forellen- und Äschenregion sowie Gewässer mit einem sich selbst erhaltenden Edelkrebsbestand ✓
    • Gewässer mit Badestellen
    • oligotrophe Seen
    Перевод на русский

    Какие водоёмы нельзя зарыблять угрями и щуками?

    • водотоки зоны форели и зоны хариуса, а также водоёмы с самовоспроизводящейся популяцией широкопалого рака
    • водоёмы с местами для купания
    • олиготрофные озёра
  28. 345 Was bedeutet Hegepflicht?

    • die mit dem Fischereirecht verbundene Pflicht, einen der Größe und Beschaffenheit des Gewässers entsprechenden artenreichen, gesunden und ausgeglichenen Fischbestand zu erhalten und aufzubauen sowie die natürlichen Lebensräume der Fische zu erhalten, wiederherzustellen und nicht zu beeinträchtigen ✓
    • die Verpflichtung zur Entfernung von Fischunkraut
    • die Verpflichtung zur umfassenden Schonung aller Fische
    Перевод на русский

    Что означает обязанность по охране и уходу за рыбными запасами (Hegepflicht)?

    • связанная с правом рыболовства обязанность сохранять и формировать соответствующие размеру и характеру водоёма богатые видами, здоровые и сбалансированные рыбные запасы, а также сохранять, восстанавливать и не нарушать естественные места обитания рыб
    • обязанность удалять сорную рыбу
    • обязанность всестороннего сбережения всех рыб
  29. 346 Schonzeit Hecht?

    • 15.02. - 30.04. ✓
    • 01.01. - 30.05.
    • 01.01. - 30.03.
    Перевод на русский

    Запретный период (Schonzeit) для щуки?

    • 15.02. - 30.04.
    • 01.01. - 30.05.
    • 01.01. - 30.03.
  30. 347 Bis zu welchem Abstand von stehenden Fischfanggeräten und ständigen Fischereivorrichtungen anderer Berechtigter darf ohne deren Einwilligung nicht geangelt werden?

    • 50 m ✓
    • 10 m
    • 100 m
    Перевод на русский

    В пределах какого расстояния от стационарных орудий лова и постоянных рыболовных устройств других правомочных лиц запрещается ловить удочкой без их согласия?

    • 50 m
    • 10 m
    • 100 m
  31. 348 Von welchen verbotenen Fangmethoden kann die obere Fischereibehörde im Einzelfall Ausnahmen zulassen?

    • vom Verbot der Verwendung künstlichen Lichts, elektrischen Stroms und betäubender Mittel zum Fischfang ✓
    • vom Verbot der Fischerei mit Sprengstoffen
    • vom Verbot der Fischerei mit Hechtspeeren und Aalharken
    Перевод на русский

    Для каких запрещённых способов лова вышестоящее рыболовное ведомство (obere Fischereibehörde) может в отдельных случаях допускать исключения?

    • из запрета на использование искусственного света, электрического тока и оглушающих средств для ловли рыбы
    • из запрета на ловлю рыбы с применением взрывчатых веществ
    • из запрета на ловлю рыбы щучьими острогами и угревыми граблями (Aalharken)
  32. 349 Welche Handlungen sind in den besonders geschützten Biotopen verboten?

    • Handlungen, die zu einer Zerstörung oder sonstigen erheblichen oder nachhaltigen Beeinträchtigung des Biotops führen können ✓
    • Handlungen, die nicht von Naturschutzhelfern ausgeübt werden
    • Es gibt keine Verbote.
    Перевод на русский

    Какие действия запрещены в особо охраняемых биотопах?

    • действия, которые могут привести к разрушению или иному значительному или длительному ухудшению состояния биотопа
    • действия, которые осуществляются не помощниками по охране природы (Naturschutzhelfer)
    • Никаких запретов нет.
  33. 350 Was ist Fischwilderei?

    • eine Straftat ✓
    • eine Ordnungswidrigkeit
    • eine geringfügige Verfehlung, die keiner Ahndung bedarf
    Перевод на русский

    Что такое браконьерство (Fischwilderei)?

    • уголовное преступление
    • административное правонарушение
    • незначительный проступок, не требующий наказания
  34. 351 Wer kann eine Fischereierlaubnis erteilen?

    • der Fischereiausübungsberechtigte ✓
    • die untere Fischereibehörde
    • die zuständige Naturschutzbehörde
    Перевод на русский

    Кто может выдать разрешение на ловлю (Fischereierlaubnis)?

    • обладатель права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter)
    • нижестоящее рыболовное ведомство (untere Fischereibehörde)
    • компетентное ведомство по охране природы
  35. 352 In welchem Umfang dürfen Fischereierlaubnisse durch den Fischereiausübungsberechtigten ausgegeben werden?

    • nur in solchem Umfang, dass Nachteile für den Lebensraum Gewässer und dessen Lebensgemeinschaft nicht zu befürchten sind ✓
    • maximal 2 Erlaubnisse pro Hektar Gewässerfläche
    • unbegrenzt
    Перевод на русский

    В каком объёме обладатель права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter) может выдавать разрешения на ловлю (Fischereierlaubnisse)?

    • только в таком объёме, чтобы не приходилось опасаться ущерба для водоёма как среды обитания и его сообщества живых организмов
    • максимум 2 разрешения на гектар площади водоёма
    • без ограничений
  36. 353 Unter welchen Voraussetzungen hat die Fischereibehörde Ausnahmegenehmigungen zur Durchführung von gemeinschaftlichen Fischereiveranstaltungen zu erteilen?

    • Es dürfen keine tierschutzrechtlichen Bedenken entgegenstehen, die gemeinschaftliche Fischereiveranstaltung muss einen vernünftigen Grund haben. ✓
    • Alle Teilnehmer müssen eine Qualifikation zur Teilnahme an gemeinschaftlichen Fischereiveranstaltungen besitzen.
    • Die ausgesetzten Preise dürfen insgesamt nicht mehr als 500,- € betragen.
    Перевод на русский

    При каких условиях рыболовное ведомство должно выдавать разрешения в порядке исключения на проведение совместных рыболовных мероприятий?

    • Не должно быть возражений с точки зрения законодательства о защите животных, совместное рыболовное мероприятие должно иметь разумное основание.
    • Все участники должны иметь квалификацию для участия в совместных рыболовных мероприятиях.
    • Учреждённые призы в сумме не должны превышать 500,- €.
  37. 354 Was ist Fischdiebstahl?

    • das Stehlen fremder, d.h. im Eigentum anderer stehender Fische ✓
    • Fischen unter Verletzung fremden Fischereirechts
    • das Stehlen von Fischfanggeräten
    Перевод на русский

    Что такое кража рыбы (Fischdiebstahl)?

    • кража чужих, т. е. находящихся в собственности других лиц, рыб
    • Ловля рыбы с нарушением чужого права рыболовства
    • кража орудий лова
  38. 355 Was ist der Grundsatz des Tierschutzgesetzes?

    • Niemand darf ohne vernünftigen Grund einem Tier Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen. ✓
    • Tiere sollen möglichst gesund gehalten werden.
    • Schmerzen, Leiden und Schäden, die Tieren zugefügt werden, müssen sich in erträglichen Maßen halten.
    Перевод на русский

    Каков основной принцип закона о защите животных?

    • Никто не вправе без разумного основания причинять животному боль, страдания или вред.
    • Животных следует по возможности содержать здоровыми.
    • Боль, страдания и вред, причиняемые животным, должны оставаться в терпимых пределах.
  39. 356 Wie lang soll die Mindestpachtdauer von Fischereipachtverträgen sein?

    • 12 Jahre ✓
    • 1 Jahr
    • 21 Jahre
    Перевод на русский

    Какой должна быть минимальная продолжительность аренды по договорам аренды права рыболовства?

    • 12 лет
    • 1 год
    • 21 год
  40. 357 Für welchen Zeitraum dürfen Fischereierlaubnisse höchstens erteilt werden?

    • 1 Jahr ✓
    • 1 Monat
    • 2 bis 3 Jahre
    Перевод на русский

    На какой срок максимально могут выдаваться разрешения на ловлю (Fischereierlaubnisse)?

    • 1 год
    • 1 месяц
    • от 2 до 3 лет
  41. 358 Bei wem sind Fischsterben anzuzeigen?

    • bei der Fischereibehörde, einer Polizeidienststelle und dem Amtstierarzt ✓
    • bei der Redaktion einer Anglerzeitschrift
    • bei der Lokalpresse
    Перевод на русский

    Куда нужно сообщать о массовой гибели рыбы (Fischsterben)?

    • в рыболовное ведомство, в отделение полиции и государственному ветеринарному врачу (Amtstierarzt)
    • в редакцию журнала для рыболовов
    • в местную прессу
  42. 359 Wie sind Fischereifahrzeuge zu kennzeichnen?

    • von außen deutlich lesbar mit Vor- und Zunamen sowie Wohnort des Fischers ✓
    • mit einem Nummernschild
    • mit einem von der Fischereibehörde ausgestellten Kennzeichen
    Перевод на русский

    Как должны обозначаться рыболовные плавсредства?

    • хорошо читаемыми снаружи именем и фамилией, а также местом жительства рыбака
    • номерным знаком
    • опознавательным знаком, выданным рыболовным ведомством
  43. 360 Wer darf ein Wirbeltier töten?

    • wer die dazu notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten hat ✓
    • wer keine Angst hat
    • jedermann
    Перевод на русский

    Кто имеет право умерщвлять позвоночное животное?

    • тот, кто обладает необходимыми для этого знаниями и навыками
    • тот, кто не испытывает страха
    • любой
  44. 361 Wo kann man sich informieren, welche Tier- und Pflanzenarten in Sachsen-Anhalt gefährdet oder vom Aussterben bedroht sind?

    • in den "Roten Listen" des Landes Sachsen-Anhalt ✓
    • in Durchführungsverordnungen zum Landesnaturschutzgesetz
    • in der Fischereiordnung
    Перевод на русский

    Где можно узнать, какие виды животных и растений в Саксонии-Анхальт находятся под угрозой или под угрозой исчезновения?

    • в «Красных списках» федеральной земли Саксония-Анхальт
    • в исполнительных постановлениях к земельному закону об охране природы
    • в положении о рыболовстве
  45. 362 Für welche Personen ist ein Fischereischein nicht erforderlich?

    • für Personen, die einen Fischereiberechtigten oder einen Inhaber einer Fischereierlaubnis bei der Fischerei unterstützen ✓
    • für Wissenschaftler
    • für Mitglieder eingetragener Anglervereine
    Перевод на русский

    Для каких лиц рыболовное удостоверение (Fischereischein) не требуется?

    • для лиц, которые помогают обладателю права рыболовства или владельцу разрешения на ловлю (Fischereierlaubnis) при ловле рыбы
    • для учёных
    • для членов зарегистрированных обществ рыболовов-любителей
  46. 363 In welchen Vorschriften können Regelungen zu Einschränkungen der Fischerei in Naturschutzgebieten enthalten sein?

    • in Verordnungen zur Ausweisung von Naturschutzgebieten ✓
    • in Landschaftsrahmenplänen
    • in Durchführungsbestimmungen zum Landesnaturschutzgesetz
    Перевод на русский

    В каких нормативных актах могут содержаться положения об ограничениях рыболовства на природоохранных территориях (Naturschutzgebiete)?

    • в постановлениях об объявлении природоохранных территорий
    • в рамочных ландшафтных планах (Landschaftsrahmenpläne)
    • в исполнительных предписаниях к земельному закону об охране природы
  47. 364 Wer ist zur Fischerei befugt?

    • wer als Fischereiausübungsberechtigter die volle oder als Inhaber einer Fischereierlaubnis eine beschränkte Befugnis besitzt, in einem Gewässer zu fischen und einen Fischereischein besitzt ✓
    • alle Fischereiinteressenten
    • jeder Anwohner an Gewässern
    Перевод на русский

    Кто правомочен заниматься рыболовством?

    • тот, кто как обладатель права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter) имеет полное или как владелец разрешения на ловлю (Fischereierlaubnis) — ограниченное правомочие ловить рыбу в водоёме, и имеет рыболовное удостоверение (Fischereischein)
    • все лица, заинтересованные в рыболовстве
    • каждый, кто живёт у водоёма
  48. 365 Wer ist zur Fischerei auf überfluteten Grundstücken berechtigt?

    • der Fischereiausübungsberechtigte des über seine Ufer getretenen Gewässers ✓
    • jedermann
    • der Eigentümer der überfluteten Flächen
    Перевод на русский

    Кто имеет право ловить рыбу на затопленных земельных участках?

    • обладатель права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter) в водоёме, вышедшем из берегов
    • любой
    • собственник затопленных площадей
  49. 366 Bei welcher Behörde ist ein Fischereipachtvertrag anzuzeigen?

    • bei der zuständigen unteren Fischereibehörde ✓
    • bei der Gemeindeverwaltung
    • bei der oberen Fischereibehörde
    Перевод на русский

    В какое ведомство нужно подать уведомление о договоре аренды права рыболовства?

    • в компетентное нижестоящее рыболовное ведомство (untere Fischereibehörde)
    • в администрацию общины
    • в вышестоящее рыболовное ведомство (obere Fischereibehörde)
  50. 367 Das Verbot, bestimmten Fischarten nachzustellen oder sie absichtlich zu fangen oder zu töten gilt für folgende Fischarten:

    • Schneider, Steinbeißer, Bitterling ✓
    • Quappe, Zander, Zope
    • Hasel, Aland, Kleine Maräne
    Перевод на русский

    Запрет преследовать определённые виды рыб, намеренно их ловить или умерщвлять действует в отношении следующих видов рыб:

    • Быстрянка, щиповка, горчак
    • Налим, судак, синец
    • Елец, язь, ряпушка
  51. 368 Schonzeit Bachforelle?

    • 15.09. - 31.03. ✓
    • 01.12. - 15.05.
    • 01.10. - 02.05.
    Перевод на русский

    Запретный период (Schonzeit) для ручьевой форели?

    • 15.09. - 31.03.
    • 01.12. - 15.05.
    • 01.10. - 02.05.
  52. 369 Schonzeit Zander?

    • 15.02. - 31.05. ✓
    • 15.06. - 31.12.
    • 01.01. - 15.06.
    Перевод на русский

    Запретный период (Schonzeit) для судака?

    • 15.02. - 31.05.
    • 15.06. - 31.12.
    • 01.01. - 15.06.
  53. 370 Welche Fische dürfen generell nicht in Setzkeschern gehältert werden?

    • Forellen, Äschen, Maränen ✓
    • Karpfen, Schleie, Karausche
    • Aal, Wels, Quappe
    Перевод на русский

    Какие рыбы в принципе нельзя содержать в садках?

    • Форели, хариусы, сиги
    • Карп, линь, золотой карась
    • Угорь, сом, налим
  54. 371 In welchen Gewässern ist das Hältern von Fischen in Setzkeschern verboten?

    • in Gewässern mit Schiffs- oder Motorbootverkehr ✓
    • in Fließgewässern
    • in Kiesgruben
    Перевод на русский

    В каких водоёмах запрещено содержать рыбу в садках?

    • в водоёмах с движением судов или моторных лодок
    • в водотоках
    • в гравийных карьерах
  55. 372 Welche Fische dürfen nicht in Gewässern eingesetzt werden?

    • seuchenkranke, seuchenverdächtige oder ansteckungsverdächtige Fische ✓
    • Fische aus Zuchtanlagen
    • Fische aus fließenden Gewässern
    Перевод на русский

    Каких рыб нельзя выпускать в водоёмы?

    • рыб, больных заразной болезнью, подозреваемых в заболевании или подозреваемых в заражении
    • рыб из рыбоводных хозяйств
    • рыб из проточных водоёмов
  56. 373 Welche Fischseuche ist anzeigepflichtig?

    • IHN (infektiöse hämatopoetische Nekrose) ✓
    • Karpfenlausbefall
    • SVC (Frühjahrsvirämie der Karpfen)
    Перевод на русский

    Какая болезнь рыб подлежит обязательному уведомлению?

    • IHN (инфекционный гематопоэтический некроз)
    • Поражение карповой вошью
    • SVC (весенняя виремия карпов)
  57. 374 Ist das Einsetzen nicht heimischer Fische genehmigungspflichtig?

    • ja ✓
    • nein
    • nur in Fällen, wo es sich um Salmoniden handelt
    Перевод на русский

    Требуется ли разрешение на выпуск неаборигенных рыб?

    • да
    • нет
    • только в случаях, когда речь идёт о лососевых
  58. 375 Ist der Fischfang erlaubt, wenn man nur den Fischereischein besitzt?

    • ja, aber nur, wenn man Eigentümer oder Pächter eines Fischereiausübungsrechtes ist ✓
    • nein
    • ja, aber nur in großen Seen
    Перевод на русский

    Разрешена ли ловля рыбы, если имеешь только рыболовное удостоверение (Fischereischein)?

    • да, но только если являешься собственником или арендатором права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsrecht)
    • нет
    • да, но только на больших озёрах
  59. 376 Wann sind Fahrzeuge oder Behältnisse, in denen Süßwasserfische transportiert worden sind, zu reinigen und zu desinfizieren?

    • vor jeder erneuten Benutzung ✓
    • täglich
    • einmal pro Woche
    Перевод на русский

    Когда необходимо очищать и дезинфицировать транспортные средства или ёмкости, в которых перевозилась пресноводная рыба?

    • перед каждым повторным использованием
    • ежедневно
    • один раз в неделю
  60. 377 Unterliegen Schildkröten dem Fischereirecht?

    • nein ✓
    • nur europäische Sumpfschildkröten
    • ja
    Перевод на русский

    Подпадают ли черепахи под действие права рыболовства?

    • нет
    • только европейские болотные черепахи
    • да
  61. 378 Mindestmaß Hecht?

    • 50 cm ✓
    • 40 cm
    • 60 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) щуки?

    • 50 cm
    • 40 cm
    • 60 cm
  62. 379 Mindestmaß Aal?

    • 50 cm ✓
    • 35 cm
    • 60 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) угря?

    • 50 cm
    • 35 cm
    • 60 cm
  63. 380 Mindestmaß Bachforelle?

    • 25 cm ✓
    • 20 cm
    • 28 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) ручьевой форели?

    • 25 cm
    • 20 cm
    • 28 cm
  64. 381 Mindestmaß Äsche?

    • 30 cm ✓
    • 25 cm
    • 28 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) хариуса?

    • 30 cm
    • 25 cm
    • 28 cm
  65. 382 Mindestmaß Barbe?

    • 45 cm ✓
    • 35 cm
    • 50 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) усача?

    • 45 cm
    • 35 cm
    • 50 cm
  66. 383 Mindestmaß Große Maräne?

    • 30 cm ✓
    • 35 cm
    • 40 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) сига?

    • 30 cm
    • 35 cm
    • 40 cm
  67. 384 Mindestmaß Karpfen?

    • 35 cm ✓
    • 25 cm
    • 30 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) карпа?

    • 35 cm
    • 25 cm
    • 30 cm
  68. 385 Mindestmaß Kleine Maräne?

    • 12 cm ✓
    • 8 cm
    • 10 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) ряпушки?

    • 12 cm
    • 8 cm
    • 10 cm
  69. 386 Mindestmaß Quappe?

    • 30 cm ✓
    • 25 cm
    • 28 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) налима?

    • 30 cm
    • 25 cm
    • 28 cm
  70. 387 Mindestmaß Rapfen?

    • 40 cm ✓
    • 45 cm
    • 50 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) жереха?

    • 40 cm
    • 45 cm
    • 50 cm
  71. 388 Mindestmaß Regenbogenforelle?

    • 25 cm ✓
    • 27 cm
    • 30 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) радужной форели?

    • 25 cm
    • 27 cm
    • 30 cm
  72. 389 Mindestmaß Schleie?

    • 25 cm ✓
    • 30 cm
    • 20 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) линя?

    • 25 cm
    • 30 cm
    • 20 cm
  73. 390 Mindestmaß Wels?

    • Der Wels hat kein Mindestmaß. ✓
    • 90 cm
    • 70 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) сома?

    • У сома нет минимального размера.
    • 90 cm
    • 70 cm
  74. 391 Mindestmaß Zährte?

    • 30 cm ✓
    • 25 cm
    • 20 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) рыбца?

    • 30 cm
    • 25 cm
    • 20 cm
  75. 392 Mindestmaß Zander?

    • 50 cm ✓
    • 55 cm
    • 45 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) судака?

    • 50 cm
    • 55 cm
    • 45 cm
  76. 393 Schonzeit Barbe?

    • 01.04. - 30.06. ✓
    • 15.02. - 31.07.
    • 15.09. - 31.03.
    Перевод на русский

    Запретный период (Schonzeit) для усача?

    • 01.04. - 30.06.
    • 15.02. - 31.07.
    • 15.09. - 31.03.
  77. 394 Das Verbot, bestimmten Fischarten nachzustellen oder sie absichtlich zu fangen oder zu töten gilt für folgende Fischarten:

    • Groppe, Nase, Elritze ✓
    • Karpfen, Schleie, Karausche
    • Hecht, Barsch, Zander
    Перевод на русский

    Запрет преследовать определённые виды рыб, намеренно их ловить или умерщвлять действует в отношении следующих видов рыб:

    • Подкаменщик, подуст, гольян
    • Карп, линь, золотой карась
    • Щука, окунь, судак
  78. 395 Ein Hecht wird am 10. Januar geangelt. Besteht eine Schonzeit?

    • nein ✓
    • ja
    • nur in langsam fließenden Gewässern
    Перевод на русский

    Щука поймана на удочку 10 января. Действует ли запретный период (Schonzeit)?

    • нет
    • да
    • только в медленно текущих водоёмах
  79. 396 Ein Hecht wird am 15. März geangelt. Besteht eine Schonzeit?

    • ja ✓
    • nur in langsam fließenden Gewässern
    • nein
    Перевод на русский

    Щука поймана на удочку 15 марта. Действует ли запретный период (Schonzeit)?

    • да
    • только в медленно текущих водоёмах
    • нет
  80. 397 Ein Zander wird am 10. Februar geangelt. Besteht eine Schonzeit?

    • nein ✓
    • nur in trüben Seen
    • ja
    Перевод на русский

    Судак пойман на удочку 10 февраля. Действует ли запретный период (Schonzeit)?

    • нет
    • только в мутных озёрах
    • да
  81. 398 Ein Zander wird am 1. April geangelt. Besteht eine Schonzeit?

    • ja ✓
    • nein
    • nur in trüben Seen
    Перевод на русский

    Судак пойман на удочку 1 апреля. Действует ли запретный период (Schonzeit)?

    • да
    • нет
    • только в мутных озёрах
  82. 399 Darf ein Angler, der im Besitz einer für das Gewässer gültigen Fischereierlaubnis ist, selbständig Besatzmaßnahmen vornehmen?

    • Nein, das darf nur der unbeschränkt Fischereiausübungsberechtigte. ✓
    • Ja, denn damit verbessert er die Fangmöglichkeiten.
    • Ja, aber nur wenn es sich um einheimische Fische handelt.
    Перевод на русский

    Может ли рыболов, имеющий действительное для данного водоёма разрешение на ловлю (Fischereierlaubnis), самостоятельно проводить зарыбление?

    • Нет, это может делать только обладатель неограниченного права на осуществление рыболовства (Fischereiausübungsberechtigter).
    • Да, ведь этим он улучшает возможности для лова.
    • Да, но только если речь идёт о местных рыбах.
  83. 400 Darf ein Angler gebrauchsfertiges Angelgerät mit sich führen, wenn er am Ufer eines Gewässers geht, für das er keine Fischereierlaubnis besitzt?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur wenn der Weg kürzer als 100 m ist
    Перевод на русский

    Может ли рыболов иметь при себе готовые к использованию рыболовные снасти, когда идёт по берегу водоёма, на который у него нет разрешения на ловлю (Fischereierlaubnis)?

    • нет
    • да
    • да, но только если путь короче 100 m
  84. 401 Was versteht man unter dem Begriff "Uferbetretungsrecht"?

    • das Recht zum Betreten von nicht eingefriedeten Grundstücken in dem Maße, wie es zur Ausübung der Fischerei erforderlich ist ✓
    • das Recht zum Betreten von fest eingefriedeten Grundstücken zum Angeln
    • das Recht, jedes Grundstück zu betreten, wenn man einen Fischereischein besitzt
    Перевод на русский

    Что понимается под понятием «право доступа на берег» (Uferbetretungsrecht)?

    • право заходить на неогороженные земельные участки в той мере, в какой это необходимо для осуществления рыболовства
    • право заходить на прочно огороженные земельные участки для ловли удочкой
    • право заходить на любой земельный участок, если имеешь рыболовное удостоверение (Fischereischein)
  85. 402 Welche Grundstücke dürfen beim Angeln nicht betreten werden?

    • dauernd eingefriedete Haus- und Hofgrundstücke, Forst- und Feldkulturen ✓
    • Wald
    • Buhnenköpfe an der Elbe
    Перевод на русский

    На какие земельные участки нельзя заходить во время ловли удочкой?

    • постоянно огороженные участки с домами и дворами, лесные и полевые культуры
    • лес
    • оголовки бун (Buhnenköpfe) на Эльбе
  86. 403 Was ist "Fischnacheile"?

    • der Fischfang auf überfluteten Grundstücken, solange eine Verbindung zum ursprünglichen Gewässer besteht ✓
    • das Verfolgen eines gehakten Fisches über die Fischereigrenze hinaus
    • die Landung des Fisches mit einem Unterfangkescher
    Перевод на русский

    Что такое «преследование рыбы» (Fischnacheile)?

    • ловля рыбы на затопленных земельных участках, пока сохраняется связь с исходным водоёмом
    • преследование подсечённой рыбы за пределы границы рыболовного участка
    • извлечение рыбы из воды подсачеком
  87. 404 Darf an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns allein mit dem staatlichen Fischereischein geangelt werden?

    • Nein, eine zusätzliche Genehmigung ist erforderlich. ✓
    • Ja, das Fischen im Meer ist in allen Bundesländern für Besitzer eines staatlichen Fischereischeins frei.
    • Ja, es muss aber eine besondere Meeresanglerprüfung abgelegt werden.
    Перевод на русский

    Можно ли ловить удочкой на побережье Мекленбурга-Передней Померании, имея только государственное рыболовное удостоверение (Fischereischein)?

    • Нет, требуется дополнительное разрешение.
    • Да, ловля рыбы в море во всех федеральных землях свободна для владельцев государственного рыболовного удостоверения.
    • Да, но нужно сдать специальный экзамен для морских рыболовов.
  88. 405 Darf ein Fischereiaufseher bei bestimmten Verstößen dem Angler die Fanggeräte und den Fang abnehmen?

    • ja ✓
    • Nein, das darf nur die Polizei.
    • Nein, er darf nur die Papiere kontrollieren.
    Перевод на русский

    Может ли рыболовный инспектор (Fischereiaufseher) при определённых нарушениях изъять у рыболова орудия лова и улов?

    • да
    • Нет, это может делать только полиция.
    • Нет, он может только проверять документы.
  89. 406 Wie hat sich der Fischereiaufseher auszuweisen?

    • durch seinen Dienstausweis ✓
    • durch seinen Personalausweis
    • durch seinen Fischereischein
    Перевод на русский

    Как рыболовный инспектор (Fischereiaufseher) должен удостоверять свою личность?

    • своим служебным удостоверением
    • своим удостоверением личности (Personalausweis)
    • своим рыболовным удостоверением (Fischereischein)
  90. 407 Wie sollte ein Plattfisch getötet werden?

    • durch einen schnellen Schnitt, der die Kehle und die Wirbelsäule durchtrennt ✓
    • durch einen Schlag auf das Nachhirn und sofortiges Ausnehmen
    • durch einzelnes Einwerfen in kochendes Wasser
    Перевод на русский

    Как следует умерщвлять плоскую рыбу (Plattfisch)?

    • быстрым надрезом, перерезающим горло и позвоночник
    • ударом по продолговатому мозгу и немедленным потрошением
    • бросанием по одной в кипящую воду
  91. 408 Wie muss der Angler einen Aal töten?

    • durch einen die Wirbelsäule durchtrennenden Stich dicht hinter dem Kopf und sofortiges Herausnehmen der Eingeweide einschließlich des Herzens ✓
    • durch einen Schlag auf das Nachhirn
    • durch Einwerfen in kochendes Wasser
    Перевод на русский

    Как рыболов должен умерщвлять угря?

    • уколом сразу за головой, перерезающим позвоночник, и немедленным извлечением внутренностей, включая сердце
    • ударом по продолговатому мозгу
    • бросанием в кипящую воду
  92. 409 Wie sind Krebse vorschriftsgerecht zu töten?

    • durch einzelnes Einwerfen in stark kochendes Wasser, wobei das Wasser sie vollständig bedecken und nach ihrer Zugabe weiterhin stark kochen muss ✓
    • durch Einlegen in lauwarmes Wasser und Aufkochen
    • durch Betäuben und sofortiges Ausnehmen
    Перевод на русский

    Как раков следует умерщвлять в соответствии с предписаниями?

    • бросанием по одному в сильно кипящую воду, при этом вода должна полностью покрывать их и после их добавления продолжать сильно кипеть
    • помещением в тёплую воду и доведением до кипения
    • оглушением и немедленным потрошением
  93. 410 Sind Frösche vom Gesetzgeber besonders geschützt?

    • ja, alle Frösche ✓
    • ja, aber nur der Grasfrosch
    • nein, Frösche genießen keine Schutz
    Перевод на русский

    Находятся ли лягушки под особой охраной законодателя?

    • да, все лягушки
    • да, но только травяная лягушка
    • нет, лягушки не пользуются охраной
  94. 411 Welche Nutzung des Gewässers zählt nicht zum Gemeingebrauch?

    • das Angeln ✓
    • das Rudern
    • das Baden
    Перевод на русский

    Какое пользование водоёмом не относится к общему пользованию (Gemeingebrauch)?

    • ловля удочкой
    • гребля
    • купание
  95. 412 Dürfen kleine lebende Schleie als Köderfisch verwendet werden?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur außerhalb der Schonzeit
    Перевод на русский

    Можно ли использовать маленьких живых линей в качестве живца?

    • нет
    • да
    • да, но только вне запретного периода (Schonzeit)
  96. 413 Darf ein Angler maßige lebende Fische kurze Strecken (1 km) ohne Wasser transportieren?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, mit Ausnahme von Aalen
    Перевод на русский

    Может ли рыболов перевозить живых рыб, достигших минимального размера, на короткие расстояния (1 km) без воды?

    • нет
    • да
    • да, за исключением угрей
  97. 414 Welche Fische dürfen ausnahmsweise ohne Wasser in ausreichend feuchter Verpackung transportiert werden?

    • Glasaale ✓
    • Karauschen
    • Karpfenbrut
    Перевод на русский

    Каких рыб в виде исключения можно перевозить без воды в достаточно влажной упаковке?

    • Стекловидные угри
    • Золотые караси
    • Молодь карпа
  98. 415 Ist der Fischfang in Fischpässen oder Fischtreppen allgemein erlaubt?

    • Nein, dies ist nur im Ausnahmefall für wissenschaftliche oder fischereiwirtschaftliche Zwecke mit einer Genehmigung der oberen Fischereibehörde zulässig. ✓
    • ja
    • ja, aber nur am oberen und unteren Ende
    Перевод на русский

    Разрешена ли в целом ловля рыбы в рыбопропускных сооружениях или рыбоходах?

    • Нет, это допустимо только в исключительных случаях для научных или рыбохозяйственных целей с разрешения вышестоящего рыболовного ведомства (obere Fischereibehörde).
    • да
    • да, но только у верхнего и нижнего конца
  99. 416 Welches sind generell verbotene Fangmittel?

    • Harpunen, Schlingen ✓
    • Aalreusen, Bungen
    • Dreiwandnetze, Wurfnetze
    Перевод на русский

    Какие средства лова запрещены в принципе?

    • Гарпуны, петли
    • Вентери для угря, верши (Bungen)
    • Трёхстенные сети, накидные сети
  100. 417 Ist es statthaft, ausgelegte Angelgeräte unbeaufsichtigt zu lassen?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur beim Nachtangeln auf Aal
    Перевод на русский

    Допустимо ли оставлять выставленные рыболовные снасти без присмотра?

    • нет
    • да
    • да, но только при ночной ловле угря
  101. 418 Welches ist eine verbotene Angelmethode?

    • Angeln mit lebendem Köderfisch ✓
    • Angeln mit Fetzenködern
    • Angeln mit totem Köderfisch
    Перевод на русский

    Какой способ ловли является запрещённым?

    • Ловля на живца
    • Ловля на кусочки рыбы (Fetzenköder)
    • Ловля на мёртвую рыбку
  102. 419 Ist die Verwendung von lebenden Wirbeltieren als Köder zum Fischfang verboten?

    • ja ✓
    • nein
    • nein, nur wenn es sich um geschützte Arten handelt
    Перевод на русский

    Запрещено ли использование живых позвоночных животных в качестве приманки для ловли рыбы?

    • да
    • нет
    • нет, только если речь идёт об охраняемых видах
  103. 420 Ist die Verwendung von lebenden Wirbeltieren als Köder zum Fischfang erlaubt?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur wenn es sich nicht um geschützte Arten handelt
    Перевод на русский

    Разрешено ли использование живых позвоночных животных в качестве приманки для ловли рыбы?

    • нет
    • да
    • да, но только если речь не идёт об охраняемых видах
  104. 421 Welche an der Elbe vorkommende Tierart ist besonders geschützt?

    • Biber ✓
    • Nutria
    • Bisam
    Перевод на русский

    Какой из встречающихся на Эльбе видов животных находится под особой охраной?

    • Бобр
    • Нутрия
    • Ондатра
  105. 422 In wessen Eigentum stehen die Fische in nicht geschlossenen Gewässern?

    • Sie sind herrenlos. ✓
    • Sie gehören dem jeweiligen Bundesland.
    • Sie gehören dem Fischereirechtsinhaber.
    Перевод на русский

    В чьей собственности находятся рыбы в незамкнутых водоёмах (nicht geschlossene Gewässer)?

    • Они бесхозные (herrenlos).
    • Они принадлежат соответствующей федеральной земле.
    • Они принадлежат обладателю права рыболовства.
  106. 423 Muss man bei der Ausübung der Fischerei den Fischereierlaubnisschein mit sich führen?

    • ja ✓
    • nein
    • Es reicht aus, wenn der Fischereierlaubnisschein sicher zu Hause aufbewahrt wird.
    Перевод на русский

    Нужно ли при осуществлении рыболовства иметь при себе разрешение на ловлю (Fischereierlaubnisschein)?

    • да
    • нет
    • Достаточно, если разрешение на ловлю надёжно хранится дома.
  107. 424 Wem ist die erstmalige Erteilung eines Fischereischeines zu versagen?

    • Personen, die keine Fischerprüfung abgelegt haben ✓
    • Personen, die kein eigenes Fischereirecht besitzen
    • Personen, die nicht Mitglied in einem Anglerverein sind
    Перевод на русский

    Кому должно быть отказано в первичной выдаче рыболовного удостоверения (Fischereischein)?

    • Лицам, не сдавшим экзамен на рыболова (Fischerprüfung)
    • Лицам, не имеющим собственного права рыболовства
    • Лицам, не являющимся членами рыболовного клуба
  108. 425 Wer begeht Fischwilderei?

    • wer in einem Gewässer unter Verletzung fremden Fischereirechts fischt ✓
    • wer gezielt auf untermaßige Fische angelt
    • wer während der Schonzeit angelt
    Перевод на русский

    Кто совершает браконьерство?

    • тот, кто ловит рыбу в водоёме, нарушая чужое право рыболовства
    • тот, кто целенаправленно ловит на удочку маломерную рыбу
    • тот, кто ловит на удочку во время запретного периода (Schonzeit)
  109. 426 Bedarf der Einsatz nicht heimischer Fische in Gewässer einer Genehmigung?

    • ja ✓
    • nein
    • nur in der Teichwirtschaft
    Перевод на русский

    Требуется ли разрешение на выпуск неаборигенных рыб в водоёмы?

    • да
    • нет
    • только в прудовом хозяйстве
  110. 427 Was sind verbotene Fangmethoden?

    • der Einsatz von Giften und Sprengstoffen ✓
    • der Einsatz Spinn- und Flugangeln
    • der Einsatz von Reusen und Stellnetzen
    Перевод на русский

    Какие способы лова являются запрещёнными?

    • применение ядов и взрывчатых веществ
    • применение спиннинга и нахлыста
    • применение верш и ставных сетей
  111. 428 Haben Schonzeiten und Mindestmaße auch in Teichwirtschaften Gültigkeit?

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur in Forellenteichen
    Перевод на русский

    Действуют ли запретные периоды (Schonzeiten) и минимальные размеры (Mindestmaße) также в прудовых хозяйствах?

    • нет
    • да
    • да, но только в форелевых прудах
  112. 429 Darf ein Angler auf oder an Gewässern, in denen er nicht zur Fischerei befugt ist, fangfertige Angelgeräte mitführen?

    • nein ✓
    • nur wenn es sich um Spinnangeln handelt, da bei diesen der Aufwand zur Demontage unverhältnismäßig hoch ist
    • ja
    Перевод на русский

    Разрешено ли рыболову иметь при себе готовые к ловле рыболовные снасти на водоёмах или у водоёмов, в которых он не имеет права на рыболовство?

    • нет
    • только если речь идёт о спиннингах, так как для них затраты на разборку несоразмерно высоки
    • да
  113. 430 Bedarf es zur Ausübung der Elektrofischerei einer gesonderten Genehmigung?

    • ja ✓
    • nein
    • Die Erteilung eines Fischereischeines schließt die Genehmigung zur Elektrofischerei ein.
    Перевод на русский

    Требуется ли для осуществления электролова отдельное разрешение?

    • да
    • нет
    • Выдача рыболовного удостоверения (Fischereischein) включает в себя разрешение на электролов.
  114. 431 Welcher künstliche Köder ist verboten?

    • Wobbler mit vier Drillingen ✓
    • Blinker mit zwei Drillingen
    • Spinner mit einem Einfachhaken
    Перевод на русский

    Какая искусственная приманка запрещена?

    • Воблер с четырьмя тройниками
    • Колеблющаяся блесна с двумя тройниками
    • Вращающаяся блесна с одним одинарным крючком
  115. 432 Welche Fischart hat keine Schonzeit?

    • Karpfen ✓
    • Zander
    • Bachforelle
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет запретного периода (Schonzeit)?

    • Карп
    • Судак
    • Ручьевая форель
  116. 433 Welche Fischart hat keine Schonzeit?

    • Schleie ✓
    • Hecht
    • Äsche
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет запретного периода (Schonzeit)?

    • Линь
    • Щука
    • Хариус
  117. 434 Welche Fischart hat kein Mindestmaß?

    • Barsch ✓
    • Schleie
    • Zander
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет минимального размера (Mindestmaß)?

    • Окунь
    • Линь
    • Судак
  118. 435 Welche Fischart hat kein Mindestmaß?

    • Plötze ✓
    • Karpfen
    • Kleine Maräne
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет минимального размера (Mindestmaß)?

    • Плотва
    • Карп
    • Ряпушка (Kleine Maräne)
  119. 436 Welche Fischart hat kein Mindestmaß?

    • Rotfeder ✓
    • Regenbogenforelle
    • Quappe
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет минимального размера (Mindestmaß)?

    • Краснопёрка
    • Радужная форель
    • Налим
  120. 437 Welche Fischart hat kein Mindestmaß?

    • Güster ✓
    • Große Maräne
    • Barbe
    Перевод на русский

    У какого вида рыб нет минимального размера (Mindestmaß)?

    • Густера
    • Сиг (Große Maräne)
    • Усач
  121. 438 Wie viele Angelruten dürfen beim Spinn- und Flugangeln benutzt werden?

    • eine ✓
    • zwei
    • eine Spinn- oder Flugangel und zusätzlich eine Grundangel
    Перевод на русский

    Сколько удилищ разрешается использовать при ловле на спиннинг и нахлыстом?

    • одно
    • два
    • одну спиннинговую или нахлыстовую удочку и дополнительно одну донную снасть
  122. 439 Dürfen in Fließgewässern der Forellen- und Äschenregion Aale und Hechte ausgesetzt werden?

    • nein ✓
    • nur wenn es sich um langsam fließende Gewässer handelt
    • ja
    Перевод на русский

    Разрешается ли выпускать угрей и щук в водотоки зоны форели и зоны хариуса?

    • нет
    • только если речь идёт о медленно текущих водоёмах
    • да
  123. 440 Müssen Fische in der für sie geltenden Schonzeit in das Gewässer zurückgesetzt werden?

    • ja ✓
    • nein
    • Sie können bis zum Ende der Schonzeit in dem privaten Gartenteich des Anglers gehältert werden.
    Перевод на русский

    Нужно ли выпускать рыб обратно в водоём в действующий для них запретный период (Schonzeit)?

    • да
    • нет
    • Их можно до окончания запретного периода содержать в частном садовом пруду рыболова.
  124. 441 Sind Fische, die das vorgeschriebene Mindestmaß noch nicht erreicht haben, in das Gewässer zurück zu setzen?

    • ja ✓
    • Sie können bis zum Erreichen des Mindestmaßes in dem privaten Gartenteich des Anglers gehältert werden.
    • nein
    Перевод на русский

    Нужно ли выпускать обратно в водоём рыб, которые ещё не достигли установленного минимального размера (Mindestmaß)?

    • да
    • Их можно до достижения минимального размера содержать в частном садовом пруду рыболова.
    • нет
  125. 442 Was sind Naturschutzgebiete?

    • rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete zum Schutz von Natur und Landschaft ✓
    • einheitliche Gebiete, die der Aufzucht gefährdeter Tierarten dienen
    • einheitlich zu entwickelnde und zu pflegende Gebiete für Erholungszwecke
    Перевод на русский

    Что такое природные заповедники (Naturschutzgebiete)?

    • территории, установленные в юридически обязательном порядке для охраны природы и ландшафта
    • единые территории, служащие для выращивания находящихся под угрозой видов животных
    • территории для целей отдыха, подлежащие единообразному развитию и уходу

Проверить себя в тренажёре →

Источник вопросов: Fragenkatalog zur Fischerprüfung, Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt, состояние 28.04.2022 — fischerpruefung.sachsen-anhalt.de. Die Weiterverwendung der Fragen ist unter Beachtung des § 5 Abs. 2 UrhG zulässig. Вопросы и ответы без изменений; перевод на русский неофициальный, подготовлен Rybolov.de с помощью ИИ. Решающее значение имеет действующий каталог вашей земли.