Российское рыболовное удостоверение

Уважаемые коллеги! Был весной в городе Платтлинг, насмотрелся на рыболовов и захотелось половить в следующее посещение. Пообщавшись с бывшими соотечественниками, ловившими рыбу выяснил, что, по их словам, местные власти вроде как признают Российские «корочки» и продают при их предъявлении лицензию. Тоже самое подтвердили и коренные жители - продавцы местного рыболовного магазина, сказав, что может устроить даже факсовая копия, если я вдруг забыл удостоверение дома, но кто-то может мне прислать.
Однако при этом, местные рыболовы поговаривали, что в Баварии могут не признать даже некоторые немецкие удостоверения.
Если кто-то знает точный ответ, поделитесь, пожалуйста. В том числе если все же Российские документы устраивают, то желательно знать каких обществ, ибо в Питере их десятка два.
Заранее благодарен.

Юг Германии не признает точно. теоретически можно попытаться добиться признания через центр, но это потребует многих месяцев, затрат на перевод на немецкии(заверить)....... Плюнь, все рано не признают. А если б и признали - не везде карту купишь. у нас, к примеру, чужим не продают..............

@job-007

Хочу спросить что это за «Российское рыболовное удостоверение». О таких не слышал, просто для себя интересно. Если это, напр., Общество охотников и рыболовов, то в нем можно быть только охотником и не знать правила ловли рыбы, например. Или корочка для допуска ловли рыбы на определенном водоеме и т.д. Немецкие документы предпологают сдачу экзамена, а сдают ли экзамен в России? Знаю - не сдают. Но может в каких-то клубах и сдают?

а как насчет гостевои карты?
здесь же, на зтом форуме писали, что иностранцу можно получить на один месяц.

насколько мне известно, иностранцы, которые находятся в германии не больше месяца, могут рыбачить. правда всех тонкостей этого закона я не знаю

http://www.vdsf-fischerjugend.de/500818938210c0b01/50081893bf1006117.htm

@merkenez78
полезная страничка

@job-007
Ausländer, die sich vorübergehend in Bayern aufhalten erhalten einen Fischerei-schein, der maximal drei Monate im Jahr gültig ist. Nach erfolgreich abgelegter Fischer-prüfung können sie unabhängig von Staats-angehörigkeit und Wohnsitz den Fischerei-schein auf Lebenszeit erhalten.

переведу на всякий случай...

Иностранцы, временно проживающие в Баварии, получают Рыболовное Удостоверение на срок не более 3-x месяцев в год. После успешной сдачи экзамена они могут независимо от гражданства и места проживания получить пожизненное Рыболовное Удостоверение.

Не всё так плохо в Баварии.
В следующий приезд обратись в Ратхаус ( Дом Советов), там тебе и подскажут куда с этим вопросом обратится.
Обычно этим занимается Орднугсамт. Любой местный рыболов подскажет, где он свои рыбацкие бумаги получал.