Кукан


kapik1976

kapik1976

Страна: Latvija-Germanija
Город.: Salaspils-Andernach-Eich
Рыба: Vimba
Сообщений: 10
Информация: Aнкета

04.02.2014 19:01

1.

Как называется Кукан на Немецком?



нашли нарушение на странице: сообщить админу


WViktor

WViktor

Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс

Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета

04.02.2014 20:34

2.

@kapik1976

никогда не встречал эту штуку в Германии.
по английски называется Fish Stringer и под этим названием и предлагается:

Линк на страницу (откроется в новом окне)

надеюсь, ты не собрался на него живую рыбу цеплять?
----------
Редактировал: wviktor at 04.02.2014 21:37:18



нашли нарушение на странице: сообщить админу


kapik1976

kapik1976

Страна: Latvija-Germanija
Город.: Salaspils-Andernach-Eich
Рыба: Vimba
Сообщений: 10
Информация: Aнкета

04.02.2014 21:44

3.

Мне для Латвии.Fish Stringer знаю,думал на Немецком тоже есть название.



нашли нарушение на странице: сообщить админу


kapik1976

kapik1976

Страна: Latvija-Germanija
Город.: Salaspils-Andernach-Eich
Рыба: Vimba
Сообщений: 10
Информация: Aнкета

04.02.2014 22:21

4.

https://www.ebay.de/itm/Filschgalgen-Stringer-Fischhalter-Wirbel-Schnur-Boje-Vorfach-Edelstahl-5m-/231144477017?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item35d148d159



нашли нарушение на странице: сообщить админу


WViktor

WViktor

Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс

Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета

04.02.2014 22:54

5.

@kapik1976

вот и ответ на твой вопрос
Filschgalgen Stringer Fischhalter Wirbel Schnur Boje Vorfach Edelstahl 5m
Filschgalgen - неправильно китайцы написали. Правильно - Fischgalgen.
буквально - рыбья виселица (Galgen) :lol:



нашли нарушение на странице: сообщить админу




WViktor

WViktor

Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс

Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета

04.02.2014 22:58

6.

@kapik1976

Линк на страницу (откроется в новом окне)



нашли нарушение на странице: сообщить админу


kapik1976

kapik1976

Страна: Latvija-Germanija
Город.: Salaspils-Andernach-Eich
Рыба: Vimba
Сообщений: 10
Информация: Aнкета

06.02.2014 10:50

7.

Ага,спасибо.



нашли нарушение на странице: сообщить админу









Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register