Неизвестный водоем - какой у кого опыт?

у нас в Саксонии народ получает книжечки с номерами водоёмов, которые обязан вносить в другую книжечку
Если забыл внести номерок значит рыбалиш незаконно (без эрлаубниса), соответственно и наказание будет...

Эрлаубнис- вот что самое важное! Если его нет, то лучше забудь! Знакомый как-то порыбалил на тихом озерке, без номеров и столбиков и 500 евро заплатил штраф...
Насколько он понял, сказали что скидку на первый раз сделали за красивые глазки

@sanzinim
1. Неприятности с каким обоснованием потенциально возможны?
2. Неприятности какого порядка? Таки расстрел, или штраф в 20 Е?

Зависит от фантазии владельца водоёма и его адвоката и сволочизма проверяющих.
Хуже всего, ели этот водоём принадлежит к какой- нибудь природоохранной зоне.
Тогда до 20 000 (50 000 иногда) евро штраф или турма.
Меры это конечно крайние и вряд ли применятся, но нервов тебе по-любому вымотают как надо.
То, что на нём никаких обозначений нет, ничего не значит и ни от чего не спасает.
Я бы не стал ничего предпринимать, пока досконально не выяснил в окрестной бюрократии, что к чему.

@Klang
Совет делъным оказался. Поспрашивал у аборигенов - таки низзя - частная собственность, шастают лесники, берут за попу. Опечален.