Aal — европейский угорь (Anguilla anguilla)

Aal — Европейский угорь
Изображение: Gérald Garitan, Ellicrum, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
По-немецки
der Aal
По-русски
Европейский угорь
Латынь
Anguilla anguilla

Вид из официального перечня для таблиц определения рыб на экзамене в Северном Рейне-Вестфалии (Fischerprüfung NRW, Anlage 3): его нужно узнавать по картинке.

Из словаря рыболова

Aal — угорь речной

schlangenförmig/нерестится в Sargassomeer – плывет из пресной воды в море/ разводить малек можно только с Glasaal/ когда отправляется на нерест имеет silbrig-weiße Bauch,stark vergrößerte Augen/

Открыть в немецко-русском словаре →

Вопросы экзамена, где встречается Aal (51)

Из официального каталога Саксонии-Анхальт; правильный ответ отмечен ✓, перевод — под вопросом.

  1. 20 Welcher Fisch hat keine Zwischenmuskelgräten? Рыбы (Fischkunde) № 20

    • Aal ✓
    • Zander
    • Regenbogenforelle
    Перевод на русский

    У какой рыбы нет межмышечных костей?

    • Угорь
    • Судак
    • Радужная форель
  2. 35 Welcher Fisch hat 1 Bartfaden? Рыбы (Fischkunde) № 35

    • Quappe ✓
    • Aal
    • Wels
    Перевод на русский

    У какой рыбы 1 усик?

    • Налим
    • Угорь
    • Сом
  3. 40 Welche Fische sind katadrome Wanderer? Рыбы (Fischkunde) № 40

    • Aale ✓
    • Maifische
    • Schnäpel
    Перевод на русский

    Какие рыбы являются катадромными мигрантами?

    • Угри
    • Алозы
    • Сиги
  4. 41 Welche Fischarten haben keine Schwimmblase? Рыбы (Fischkunde) № 41

    • Groppe und Makrele ✓
    • Aal und Hecht
    • Plötze und Hasel
    Перевод на русский

    У каких видов рыб нет плавательного пузыря?

    • Подкаменщик и скумбрия
    • Угорь и щука
    • Плотва и елец
  5. 49 Einige Fischarten fressen vor allem in den Sommermonaten mitunter größere Mengen Fadenalgen. Welche sind das? Рыбы (Fischkunde) № 49

    • Plötze, Rotfeder, Hasel, Döbel ✓
    • Blei, Barbe, Rapfen, Ukelei
    • Aal, Barsch, Kaulbarsch, Quappe
    Перевод на русский

    Некоторые виды рыб прежде всего в летние месяцы порой поедают большие количества нитчатых водорослей. Какие это виды?

    • Плотва, краснопёрка, елец, голавль
    • Лещ, усач, жерех, уклейка
    • Угорь, окунь, ёрш, налим
  6. 58 Welche Fischart ist ein anadromer Wanderfisch? Рыбы (Fischkunde) № 58

    • Lachs ✓
    • Aal
    • Ukelei
    Перевод на русский

    Какой вид рыб является анадромной проходной рыбой?

    • Лосось
    • Угорь
    • Уклейка
  7. 60 Wo laicht der Aal? Рыбы (Fischkunde) № 60

    • in der Sargassosee im Westatlantik ✓
    • im Mündungsgebiet der großen Ströme
    • im Humboldtstrom im Ostpazifik
    Перевод на русский

    Где нерестится угорь?

    • в Саргассовом море в западной Атлантике
    • в районе устьев крупных рек
    • в течении Гумбольдта в восточной части Тихого океана
  8. 66 Welche Fische haben keine Schuppen? Рыбы (Fischkunde) № 66

    • Wels, Groppe ✓
    • Aal, Quappe
    • Barbe, Zährte
    Перевод на русский

    У каких рыб нет чешуи?

    • Сом, подкаменщик
    • Угорь, налим
    • Усач, рыбец
  9. 98 Welche Merkmale weist der aus dem Süßwasser abwandernde Aal auf? Рыбы (Fischkunde) № 98

    • dunkler Rücken, silberglänzender Bauch, eingezogener After, erweiterte Augen, hoher Fettgehalt ✓
    • niedriger Fettgehalt, kleine Augen, wesentlich vergrößerte Flossen
    • Gelbfärbung
    Перевод на русский

    Какими признаками обладает угорь, мигрирующий из пресной воды?

    • тёмная спина, серебристо-блестящее брюхо, втянутое анальное отверстие, увеличенные глаза, высокое содержание жира
    • низкое содержание жира, маленькие глаза, значительно увеличенные плавники
    • Жёлтая окраска
  10. 100 Welcher Fisch hat kehlständige Bauchflossen? Рыбы (Fischkunde) № 100

    • Quappe ✓
    • Barsch
    • Aal
    Перевод на русский

    У какой рыбы брюшные плавники расположены на горле (kehlständig)?

    • Налим
    • Окунь
    • Угорь
  11. 117 Bei welcher der nachstehenden Fischarten fehlen die Bauchflossen ganz? Рыбы (Fischkunde) № 117

    • Aal ✓
    • Wels
    • Quappe
    Перевод на русский

    У какого из нижеперечисленных видов рыб брюшные плавники полностью отсутствуют?

    • Угорь
    • Сом
    • Налим
  12. 122 Welche eine einheimische Fischart kann über den Darm atmen? (Luft-Darm-Atmung) Рыбы (Fischkunde) № 122

    • Schlammpeitzger ✓
    • Wels
    • Aal
    Перевод на русский

    Какой местный вид рыб может дышать через кишечник? (кишечное дыхание воздухом)

    • Вьюн
    • Сом
    • Угорь
  13. 125 Welches Blut der nachstehenden Arten enthält die meisten Reizstoffe? Рыбы (Fischkunde) № 125

    • Wels und Aal ✓
    • Karpfen und Hecht
    • Forellen und Saiblinge
    Перевод на русский

    Кровь каких из нижеперечисленных видов содержит больше всего раздражающих веществ?

    • Сом и угорь
    • Карп и щука
    • Форели и палии
  14. 132 Welcher Fisch ist ein typischer Vertreter "katadromer" Fische? Рыбы (Fischkunde) № 132

    • Aal ✓
    • Lachs
    • Meerforellen
    Перевод на русский

    Какая рыба является типичным представителем «катадромных» рыб?

    • Угорь
    • Лосось
    • Кумжи
  15. 133 Welcher Fisch ist ein typischer Vertreter "anadromer" Fische? Рыбы (Fischkunde) № 133

    • Lachs ✓
    • Aal
    • Barbe
    Перевод на русский

    Какая рыба является типичным представителем «анадромных» рыб?

    • Лосось
    • Угорь
    • Усач
  16. 134 Was sind Glasaale? Рыбы (Fischkunde) № 134

    • die an der Küste ankommenden "durchsichtigen Aale" ✓
    • aufsteigende pigmentierte Aale
    • abwandernde Aale
    Перевод на русский

    Что такое стеклянные угри (Glasaale)?

    • прибывающие к побережью «прозрачные угри»
    • поднимающиеся вверх пигментированные угри
    • скатывающиеся угри
  17. 135 Was versteht man unter "Gelbaalen"? Рыбы (Fischkunde) № 135

    • Aale im Fressstadium ✓
    • mit dem Golfstrom ankommende Aale
    • zum Laichen abwandernde Aale
    Перевод на русский

    Что понимают под «жёлтыми угрями» (Gelbaale)?

    • Угри в стадии нагула
    • прибывающие с Гольфстримом угри
    • скатывающиеся на нерест угри
  18. 136 Welche der folgenden Aussagen treffen zu für abwandernde Aale? Рыбы (Fischkunde) № 136

    • Sie haben eine silbrig-weiße Bauchseite ✓
    • Sie haben stark verengte Augen
    • Sie haben eine gelbliche gefärbte Bauchseite
    Перевод на русский

    Какие из следующих утверждений верны для скатывающихся угрей?

    • У них серебристо-белая брюшная сторона
    • У них сильно суженные глаза
    • У них желтовато окрашенная брюшная сторона
  19. 149 Wie soll der maßige Aal nach dem Fang behandelt werden? Рыбы (Fischkunde) № 149

    • Durchtrennen der Wirbelsäule durch einen Stich dicht hinter dem Kopf und sofortiges Ausnehmen ✓
    • Kopfschlag auf das Nachhirn
    • Totlaufen lassen in Salz
    Перевод на русский

    Как следует обращаться после поимки с угрём, достигшим минимального размера (maßig)?

    • Перерезание позвоночника уколом непосредственно за головой и немедленное потрошение
    • Удар по голове в область заднего мозга
    • Оставить умирать в соли
  20. 153 Welcher Fisch hat für den Menschen besonders schleimhautreizendes Blut? Рыбы (Fischkunde) № 153

    • Aal ✓
    • Barbe
    • Rotfeder
    Перевод на русский

    У какой рыбы кровь особенно сильно раздражает слизистые оболочки человека?

    • Угорь
    • Усач
    • Краснопёрка
  21. 154 Das Blut welchen Fisches darf nicht mit offenen Wunden in Kontakt kommen? Рыбы (Fischkunde) № 154

    • Aal ✓
    • Barsch
    • Zander
    Перевод на русский

    Кровь какой рыбы не должна попадать в открытые раны?

    • Угорь
    • Окунь
    • Судак
  22. 160 Welche Fischart wandert zum Laichen vom Meer ins Süßwasser? Рыбы (Fischkunde) № 160

    • Lachs ✓
    • Aal
    • Bachforelle
    Перевод на русский

    Какой вид рыб для нереста мигрирует из моря в пресную воду?

    • Лосось
    • Угорь
    • Ручьевая форель
  23. 161 Welche Fischart wandert zum Laichen vom Süßwasser ins Meer? Рыбы (Fischkunde) № 161

    • Aal ✓
    • Lachs
    • Bachforelle
    Перевод на русский

    Какой вид рыб для нереста мигрирует из пресной воды в море?

    • Угорь
    • Лосось
    • Ручьевая форель
  24. 170 Welcher Fisch wandert zur Laichzeit vom Meer in die Flüsse und hat einen typischen Gurkengeruch? Рыбы (Fischkunde) № 170

    • Stint ✓
    • Hering
    • Aal
    Перевод на русский

    Какая рыба в период нереста мигрирует из моря в реки и имеет характерный огуречный запах?

    • Корюшка
    • Сельдь
    • Угорь
  25. 171 Was sind Blankaale? Рыбы (Fischkunde) № 171

    • Aale, die zum Laichen abwandern ✓
    • durchsichtige Aale
    • Aale, die in das Süßwasser aufsteigen
    Перевод на русский

    Что такое серебристые угри (Blankaale)?

    • Угри, которые скатываются на нерест
    • прозрачные угри
    • Угри, которые поднимаются в пресную воду
  26. 172 Welchem der aufgeführten Fische fehlen die Bauchflossen? Рыбы (Fischkunde) № 172

    • Aal ✓
    • Barbe
    • Hecht
    Перевод на русский

    У какой из перечисленных рыб отсутствуют брюшные плавники?

    • Угорь
    • Усач
    • Щука
  27. 181 Augen sind wichtig für den Beutefang. Bei welcher Fischart besonders? Рыбы (Fischkunde) № 181

    • Hecht ✓
    • Aal
    • Wels
    Перевод на русский

    Глаза важны для ловли добычи. У какого вида рыб особенно?

    • Щука
    • Угорь
    • Сом
  28. 187 Wie gut ist der Geruchssinn bei dem Aal ausgeprägt? Рыбы (Fischkunde) № 187

    • sehr gut ✓
    • mittelmäßig
    • schlecht
    Перевод на русский

    Насколько хорошо развито обоняние у угря?

    • очень хорошо
    • средне
    • плохо
  29. 191 Welcher Fischart fehlen die Zwischenmuskelgräten? Рыбы (Fischkunde) № 191

    • Aal ✓
    • Karpfen
    • Hecht
    Перевод на русский

    У какого вида рыб отсутствуют межмышечные кости?

    • Угорь
    • Карп
    • Щука
  30. 192 Welche Fischart besitzt einen durch Verbindung von After-, Schwanz- und Rückenflosse entstandenen Flossensaum? Рыбы (Fischkunde) № 192

    • Aal ✓
    • Zwergwels
    • Schmerle
    Перевод на русский

    У какого вида рыб есть плавниковая кайма, образованная соединением анального, хвостового и спинного плавников?

    • Угорь
    • Карликовый сомик
    • Усатый голец
  31. 194 Zu der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) gehören ...? Рыбы (Fischkunde) № 194

    • ...Gründling, Döbel, Rotfeder ✓
    • ...Aal, Hecht, Maräne
    • ...Schlammpeitzger, Schmerle, Steinbeißer
    Перевод на русский

    К семейству карповых (Cyprinidae) относятся ...?

    • ...пескарь, голавль, краснопёрка
    • ...угорь, щука, сиг
    • ...вьюн, усатый голец, щиповка
  32. 199 Welche der genannten Arten gehört zur Familie der Schmerlen? Рыбы (Fischkunde) № 199

    • Schlammpeitzger ✓
    • Neunauge
    • Aal
    Перевод на русский

    Какой из названных видов относится к семейству усатых гольцов (Schmerlen)?

    • Вьюн
    • Минога
    • Угорь
  33. 205 Was ist hinsichtlich der Körperlänge weiblicher und männlicher Aale richtig? Рыбы (Fischkunde) № 205

    • Weibliche Aale werden länger. ✓
    • Männliche Aale werden länger.
    • Beide Geschlechter werden gleich lang.
    Перевод на русский

    Что верно в отношении длины тела самок и самцов угря?

    • Самки угря вырастают длиннее.
    • Самцы угря вырастают длиннее.
    • Оба пола вырастают одинаковой длины.
  34. 206 Wie oft laichen Aale? Рыбы (Fischkunde) № 206

    • einmal im Leben ✓
    • alle 4 Jahre
    • alle 2 Jahre
    Перевод на русский

    Как часто нерестятся угри?

    • один раз в жизни
    • каждые 4 года
    • каждые 2 года
  35. 233 Welche Fischarten besiedeln die Freiwasserzone eines Sees? Водоёмы (Gewässerkunde) № 233

    • Kleine Maräne, Stint, Zander ✓
    • Blei, Hecht, Wels
    • Aal, Quappe, Güster
    Перевод на русский

    Какие виды рыб населяют зону открытой воды озера?

    • Ряпушка, корюшка, судак
    • Лещ, щука, сом
    • Угорь, налим, густера
  36. 246 Können Satzaale aus einer Warmwasserfischzuchtanlage (26°C) einfach im Herbst bei 10°C Wassertemperatur in ein natürliches Gewässer ausgesetzt werden? Водоёмы (Gewässerkunde) № 246

    • ja, aber erst nachdem die Aale vorher mindestens 7 - 10 Tage lang langsam auf die Aussatztemperatur heruntertemperiert wurden ✓
    • ja, in jedem Fall
    • ja, aber nur wenn dem Transportwasser vorher Kochsalz beigemischt wurde ( 1 kg/m³)
    Перевод на русский

    Можно ли угрей для зарыбления из тепловодного рыбоводного хозяйства (26°C) просто выпустить осенью при температуре воды 10°C в естественный водоём?

    • да, но только после того, как угрей предварительно в течение не менее 7 - 10 дней медленно охлаждали до температуры выпуска
    • да, в любом случае
    • да, но только если в транспортную воду предварительно была добавлена поваренная соль (1 kg/m³)
  37. 277 Welches der folgenden Lebewesen kann Sauerstoff erzeugen und verbrauchen? Водоёмы (Gewässerkunde) № 277

    • die Wasserpest ✓
    • der Aal
    • der Wasserfloh
    Перевод на русский

    Какое из следующих живых существ может производить и потреблять кислород?

    • элодея
    • угорь
    • водяная блоха
  38. 344 Welche Gewässer dürfen nicht mit Aalen und Hechten besetzt werden? Законы (Gesetzeskunde) № 344

    • Fließgewässer der Forellen- und Äschenregion sowie Gewässer mit einem sich selbst erhaltenden Edelkrebsbestand ✓
    • Gewässer mit Badestellen
    • oligotrophe Seen
    Перевод на русский

    Какие водоёмы нельзя зарыблять угрями и щуками?

    • водотоки зоны форели и зоны хариуса, а также водоёмы с самовоспроизводящейся популяцией широкопалого рака
    • водоёмы с местами для купания
    • олиготрофные озёра
  39. 370 Welche Fische dürfen generell nicht in Setzkeschern gehältert werden? Законы (Gesetzeskunde) № 370

    • Forellen, Äschen, Maränen ✓
    • Karpfen, Schleie, Karausche
    • Aal, Wels, Quappe
    Перевод на русский

    Какие рыбы в принципе нельзя содержать в садках?

    • Форели, хариусы, сиги
    • Карп, линь, золотой карась
    • Угорь, сом, налим
  40. 379 Mindestmaß Aal? Законы (Gesetzeskunde) № 379

    • 50 cm ✓
    • 35 cm
    • 60 cm
    Перевод на русский

    Минимальный размер (Mindestmaß) угря?

    • 50 cm
    • 35 cm
    • 60 cm
  41. 408 Wie muss der Angler einen Aal töten? Законы (Gesetzeskunde) № 408

    • durch einen die Wirbelsäule durchtrennenden Stich dicht hinter dem Kopf und sofortiges Herausnehmen der Eingeweide einschließlich des Herzens ✓
    • durch einen Schlag auf das Nachhirn
    • durch Einwerfen in kochendes Wasser
    Перевод на русский

    Как рыболов должен умерщвлять угря?

    • уколом сразу за головой, перерезающим позвоночник, и немедленным извлечением внутренностей, включая сердце
    • ударом по продолговатому мозгу
    • бросанием в кипящую воду
  42. 413 Darf ein Angler maßige lebende Fische kurze Strecken (1 km) ohne Wasser transportieren? Законы (Gesetzeskunde) № 413

    • nein ✓
    • ja
    • ja, mit Ausnahme von Aalen
    Перевод на русский

    Может ли рыболов перевозить живых рыб, достигших минимального размера, на короткие расстояния (1 km) без воды?

    • нет
    • да
    • да, за исключением угрей
  43. 417 Ist es statthaft, ausgelegte Angelgeräte unbeaufsichtigt zu lassen? Законы (Gesetzeskunde) № 417

    • nein ✓
    • ja
    • ja, aber nur beim Nachtangeln auf Aal
    Перевод на русский

    Допустимо ли оставлять выставленные рыболовные снасти без присмотра?

    • нет
    • да
    • да, но только при ночной ловле угря
  44. 439 Dürfen in Fließgewässern der Forellen- und Äschenregion Aale und Hechte ausgesetzt werden? Законы (Gesetzeskunde) № 439

    • nein ✓
    • nur wenn es sich um langsam fließende Gewässer handelt
    • ja
    Перевод на русский

    Разрешается ли выпускать угрей и щук в водотоки зоны форели и зоны хариуса?

    • нет
    • только если речь идёт о медленно текущих водоёмах
    • да
  45. 463 Auf welche der nachstehenden Fischarten richtet sich das Stippangeln hauptsächlich? Снасти (Gerätekunde) № 463

    • Plötze, Rotfeder ✓
    • Hecht, Zander
    • Aal, Forelle
    Перевод на русский

    На какие из следующих видов рыб в основном направлена ловля на маховую удочку (Stippangeln)?

    • Плотва, краснопёрка
    • Щука, судак
    • Угорь, форель
  46. 471 Für den Fang welcher Fische ist monofile Schnur mit einer Schnurstärke von 0,15 mm gut geeignet? Снасти (Gerätekunde) № 471

    • für Plötzen und Rotfedern ✓
    • für große Döbel
    • für Aale
    Перевод на русский

    Для ловли какой рыбы хорошо подходит монофильная леска толщиной 0,15 mm?

    • для плотвы и краснопёрки
    • для крупных голавлей
    • для угрей
  47. 485 Auf welche Fischarten richtet sich das Fliegenfischen hauptsächlich? Снасти (Gerätekunde) № 485

    • Salmoniden und einige Weißfischarten ✓
    • Raubfische
    • Aale und Welse
    Перевод на русский

    На какие виды рыб в основном направлена ловля нахлыстом?

    • Лососевые и некоторые виды белой рыбы
    • Хищные рыбы
    • Угри и сомы
  48. 489 Wie ist ein Fisch zu behandeln, der zurückgesetzt werden soll? Снасти (Gerätekunde) № 489

    • mit nassen Händen halten, Haken vorsichtig lösen, zurücksetzen, nur bei untermaßigen Aalen mit tiefgeschlucktem Haken darf die Schnur möglichst kurz abgeschnitten werden ✓
    • mit trockenem Tuch festhalten und abködern
    • Schnur abschneiden und zurücksetzen
    Перевод на русский

    Как следует обращаться с рыбой, которую нужно отпустить обратно?

    • держать мокрыми руками, осторожно извлечь крючок, отпустить обратно, только у маломерных угрей с глубоко заглоченным крючком разрешается обрезать леску как можно короче
    • удерживать сухой тряпкой и снять с крючка
    • обрезать леску и отпустить обратно
  49. 502 Bei welcher Angelmethode verwendet man Schwimmer? Снасти (Gerätekunde) № 502

    • beim Stippangeln ✓
    • beim Grundangeln auf Aal
    • beim Spinnangeln
    Перевод на русский

    При каком способе ловли используют поплавки?

    • при ловле на маховую удочку (Stippangeln)
    • при ловле угря на донную снасть
    • при ловле на спиннинг
  50. 575 Welche der nachstehenden Arten werden mit mittelgroßen Einfachhaken gefangen? Снасти (Gerätekunde) № 575

    • Schleien - Döbel - Brachsen - Barbe ✓
    • Aal - große Karpfen - Zander
    • Rotauge - Nase - Rotfeder - Äsche
    Перевод на русский

    Какие из перечисленных ниже видов ловят на средние одинарные крючки?

    • Линь – голавль – лещ – усач
    • Угорь – крупный карп – судак
    • Плотва – подуст – краснопёрка – хариус
  51. 576 Welche der nachstehenden Arten werden mit kleinen Einfachhaken gefangen? Снасти (Gerätekunde) № 576

    • Rotauge - Nase - Äsche - Rotfeder ✓
    • Aal - große Karpfen - Barsch - Zander
    • Wels - Hecht - Forelle
    Перевод на русский

    Какие из перечисленных ниже видов ловят на маленькие одинарные крючки?

    • Плотва – подуст – хариус – краснопёрка
    • Угорь – крупный карп – окунь – судак
    • Сом – щука – форель

Тест «Что за рыба?» → Все рыбы

Источник вопросов: Fragenkatalog zur Fischerprüfung, Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt, состояние 28.04.2022 — fischerpruefung.sachsen-anhalt.de. Die Weiterverwendung der Fragen ist unter Beachtung des § 5 Abs. 2 UrhG zulässig. Вопросы и ответы без изменений; перевод на русский неофициальный, подготовлен Rybolov.de с помощью ИИ. Решающее значение имеет действующий каталог вашей земли.