рыбалка в Германии. Как ловить карпа, щуку, сома, судака и леща. Морская рыбалка. Angeln, Angelshop und Angler.     
Русская рыбалка
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
    Форум | Фотоальбомы | Для начинающих | Помощь |
   Главная страница / Рыболовный ФОРУМ / Любые вопросы от новичков /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]







Экзамен в Берлине.




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3
dnepr

Город.: Berlin
Рыба: карп, судак
Сообщений: 31
Информация: Aнкета

10.10.2007 15:49

11.

@Vincent-222

Если дружишь с языком,то с моей стороны возражений нет,А если не очень?



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Vincent-222

Vincent-222

Страна: Германия
Город.: Берлин
Рыба: Щука,Судак, иногда Лещ и Карп
Сообщений: 88
Информация: Aнкета

11.10.2007 01:09

12.

@dnepr
А если не очень?
Сдашь, если и не очень ! За Тринадцать лет жизни в Берлине,необходимый минимум уже давно знаешь.Словарем пользоваться никто не запретит!
Я верю в тебя ! :lol:
А на бабло, что стоят билеты на русском, Купишь лишнюю удочку ... :udochka:
Удачи !
( еще на Тельтове порыбачим !) :spin:



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Klang

ведущий: Самодельные рыболовные снасти
Klang

Страна: Германия
Город.: Берлин
Рыба: • Основной объект ловли – треска, форель, щука, окунь. Эпизодически – селёдка, хорнфиш, виттлинг.

Рейтинг: 257
Сообщений: 3304
Информация: Aнкета

11.10.2007 08:59

13.

Я этот вопрос давно не отслеживал, по понятным причинам.

По- моему, раньше можно было сдавать на русском, по параллельным билетам, так же как и на водительское удостоверение.
Потом, вроде бы, запрещали это дело.

Как обстоят дела на сегодняшний день я не в курсе, это вопрос к Кельберту.
Если сдавать на русском нельзя- смысл в билетах на русском языке небольшой - их можно использовать только в качестве словаря.

Если можно - наверное, людям со слабым знаниям языка, имеет смысл это делать.

Кстати, перевод вопросов экзамена на русский язык был в каком- то русскоязычном журнале, по - моему в хобби-рыбалке, или что- то в этом роде



нашли нарушение на странице: сообщить админу


vvik

vvik

Страна: германия
Город.: Crailsheim, если то город
Рыба: салями, сервелат тож не плох

Рейтинг: 513
Сообщений: 2119
Информация: Aнкета

11.10.2007 09:36

14.

@Klang
перевод вопросов экзамена на русский язык был в каком- то русскоязычном журнале, по - моему в хобби-рыбалке, или что- то в этом роде

там вопросы для баварии были. и,если купить все необходимые журналы, безштанов останешься. по-моему, 20 вопросов в каждом номере присутсвовало.



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Klang

ведущий: Самодельные рыболовные снасти
Klang

Страна: Германия
Город.: Берлин
Рыба: • Основной объект ловли – треска, форель, щука, окунь. Эпизодически – селёдка, хорнфиш, виттлинг.

Рейтинг: 257
Сообщений: 3304
Информация: Aнкета

11.10.2007 11:23

15.

Ну не знаю я тогда, как в штанах остаться и рыболовный билет на халяву получить.
Действительно делает мне сожаление, паишь...



нашли нарушение на странице: сообщить админу




vvik

vvik

Страна: германия
Город.: Crailsheim, если то город
Рыба: салями, сервелат тож не плох

Рейтинг: 513
Сообщений: 2119
Информация: Aнкета

11.10.2007 11:54

16.

а по пути наименьшего сопротивления - выучить на немецком.



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Vincent-222

Vincent-222

Страна: Германия
Город.: Берлин
Рыба: Щука,Судак, иногда Лещ и Карп
Сообщений: 88
Информация: Aнкета

11.10.2007 12:32

17.

@vvik
Полностью согласен
:lol:
И штаны на месте и Шайн в штанах.. :spin:



нашли нарушение на странице: сообщить админу


alik

alik

Страна: Гермашка
Город.: Freising
Рыба: Х.З. не ловил пока =)
Сообщений: 664
Информация: Aнкета

11.10.2007 12:41

18.

я не знаю как в Берлине
в Баварии можешь себе переводчика нанять к екзамену. сдавать на немецком.
стоит в Антраге на Анмельдунг к екзамену.
(поройся в сети у ваших ферайнов должно быть)
хотя тоже видел рекламку с Аугсбурга «Фишерайшайн на русском»... далее не узнавал - не интересовало.
а впрочем если провести параллель правами, то проще выучить на немецком,
чем в корявом переводе еще разбиратся.



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Igor_DD


Рейтинг: 9
Сообщений: 2102
Информация: Aнкета

12.10.2007 01:59

19.

@Vincent-222
@dnepr
А если не очень?
Сдашь, если и не очень ! За Тринадцать лет жизни в Берлине,необходимый минимум уже давно знаешь.Словарем пользоваться никто не запретит!
Я верю в тебя !

после 13ти лет мы все в тебя верим!!!
Главное поверить в себя! Всё получится!



нашли нарушение на странице: сообщить админу




dnepr

Город.: Berlin
Рыба: карп, судак
Сообщений: 31
Информация: Aнкета

12.10.2007 11:58

20.

Благодарен всем за участие в обсуждении,



нашли нарушение на странице: сообщить админу




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3




Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register
RSS сайта ??????? Orphus
Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.rybolov.de и будут защищены по закону.

© Wladimir Sarudin 2004-2019 · Impressum
Партнёрские страницы:
Наши сервисы: Знакомства - Открытки - Анекдоты - Экскурсии по Германии