рыбалка в Германии. Как ловить карпа, щуку, сома, судака и леща. Морская рыбалка. Angeln, Angelshop und Angler.     
Русская рыбалка
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
    Форум | Фотоальбомы | Для начинающих | Помощь |
   Главная страница / Рыболовный ФОРУМ / Объявления от администрации /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]







O культуре речи




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
poljak

Страна: D
Город.: Germersheim
Рыба: Friedfische,ab und zu Raubfische-Zander,Hecht
Сообщений: 21
Информация: Aнкета

10.01.2009 13:34

1.

Сайт очень хорошй,нужный, большое спасибо Администратору за работу,но друзья/рыбаки порой читаешь и не понимаешь то-ли это англйскй,то-ли модеррный русскй и очень много блатных ненужных выраженй. Эту лексику можно применать и изощрятся где нибудь на берегу меж собой



нашли нарушение на странице: сообщить админу


alik

alik

Страна: Гермашка
Город.: Freising
Рыба: Х.З. не ловил пока =)
Сообщений: 664
Информация: Aнкета

10.01.2009 13:54

2.

а Вы хотели бы на польском??? :lol:



нашли нарушение на странице: сообщить админу


creatur

creatur

Страна: Германия
Город.: Frankfurt am Main
Рыба: последнее время - форель,

Рейтинг: 12
Сообщений: 936
Информация: Aнкета

10.01.2009 14:08

3.

Все знают, что культурные контакты с соседями жизненно необходимы для нормального развития любого народа. Взаимное обогащение лексики, заимствование слов, терминов и даже имен неизбежны. Как правило, они полезны для языка: употребление отсутствующего слова позволяет избегать описательных словосочетаний, язык становится более простым и динамичным. Например, длинное словосочетание «торговля в определенном месте один раз в год» в русском языке удачно заменяется пришедшим из немецкого языка словом ярмарка. В современной России, к сожалению, часто приходится сталкиваться с неправомерным и неоправданным употреблением иностранных слов в обыденной речи. Всевозможные шопы, консалтинги, маркетинги и лизинги буквально засоряют русский язык, отнюдь не украшая его. Однако следует признать, что и огульные запреты могут нанести вред его нормальному развитию. В предлагаемой вашему вниманию статье мы расскажем об удачном использовании иностранных слов и терминов.

продолжение - Линк на страницу (откроется в новом окне)

или - Линк на страницу (откроется в новом окне)



нашли нарушение на странице: сообщить админу


WaldemarWeber

WaldemarWeber

Страна: Deutschland
Город.: Nordhorn
Рыба: Karp, Brasen, Zander, Ahl

Рейтинг: 15
Сообщений: 965
Информация: Aнкета

10.01.2009 14:08

4.

@poljak
не понимаешь то-ли это англйскй,то-ли модеррный русскй и очень много блатных ненужных выраженй
Привет. Я думаю это не проблемма, каждый вырожает свои мысли по мере ........ :lol: Проблема будет только тогда- когда начинается «Ругань» на rybolow.de



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Regensburger

Regensburger


Рейтинг: 27
Сообщений: 1265
Информация: Aнкета

10.01.2009 15:18

5.

Слэнг неизбежен. Меня больше корёжит от тотальной безграмотности. Но учитавая специфику ( т.е. молодые люди не успевшие толком изучить русский, вынуждены были срочно осваивать немецкий) простить можно и это. Главное, что б понятно было :lol: . Как и WaldemarWeber не преемлю хамства.



нашли нарушение на странице: сообщить админу




Kostjan


Рейтинг: 6
Сообщений: 1621
Информация: Aнкета

10.01.2009 16:13

6.

культурные контакты с соседями это немного другое,а вот когда братья-рыболовы пишут на русском,пусть даже с ошибками,и тут же вставляют немецкие слова русскими буквами,этого я,например,тоже не могу понять.
натюрлих-



нашли нарушение на странице: сообщить админу


creatur

creatur

Страна: Германия
Город.: Frankfurt am Main
Рыба: последнее время - форель,

Рейтинг: 12
Сообщений: 936
Информация: Aнкета

10.01.2009 16:38

7.

@Kostjan

а вот когда братья-рыболовы пишут на русском,пусть даже с ошибками,и тут же вставляют немецкие слова русскими буквами,этого я,например,тоже не могу понять.

а себя спросить не пытался? :lol: это не твое ли? :


Обсуждение: Ловля белого амура (Graskarpfen)
51. 03.12.2008 16:38
@jonike
(heftkammern)

такер что ли?


Обсуждение: Где купить удилки фирмы Nord West(Germany)?
53. 03.12.2008 11:37
North Western Sealy Kevlite Carp 2 шт.

стоит в ибее за 3,50€ стартовая цена(13,50 доставка)


Покупка спального мешка
111. 26.10.2008 16:45
@Aborigen

кстати там на страничке лодка есть от бундесвера за 129 еврев,очень прочная,но тяжелая

Поплавочный монтаж для Рейна
145. 20.10.2008 18:56
@alik

присоединяюсь к alik повопрошать тоже охота!грузило у тебя свободно-подвижное,так?штопер для поплавка на глубине


Проблемы с «Vist(ой)».
170. 17.10.2008 20:08
@creatur

кидай в личку,danke!

зы,целый час вартать

да ... и кто из нас не без греха?



нашли нарушение на странице: сообщить админу


sicross

Город.: Köln

Рейтинг: 535
Сообщений: 1395
Информация: Aнкета

10.01.2009 17:03

8.

@creatur

:lol: :lol: :lol:



нашли нарушение на странице: сообщить админу


Klang

ведущий: Самодельные рыболовные снасти
Klang

Страна: Германия
Город.: Берлин
Рыба: • Основной объект ловли – треска, форель, щука, окунь. Эпизодически – селёдка, хорнфиш, виттлинг.

Рейтинг: 277
Сообщений: 3325
Информация: Aнкета

10.01.2009 17:36

9.

очень много блатных ненужных выраженй
А если нужных ?
Осмелюсь заметить, что если вместо слов "в современной науке данный аспект интерпритации прикладных свойств материального воплощения фундаментальных исследований недостаточно исследован " говорить «а х. его знает» то блатные выражения становятся нужными и удивительно точно отражают реальное положение вещей.



нашли нарушение на странице: сообщить админу




WaldemarWeber

WaldemarWeber

Страна: Deutschland
Город.: Nordhorn
Рыба: Karp, Brasen, Zander, Ahl

Рейтинг: 15
Сообщений: 965
Информация: Aнкета

10.01.2009 17:42

10.

@Kostjan
и тут же вставляют немецкие слова русскими буквами,

Плохо когда русский забудеш, а немецкий ещё не выучил. :lol:



нашли нарушение на странице: сообщить админу




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10




Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register
RSS сайта ??????? Orphus
Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.rybolov.de и будут защищены по закону.

© Wladimir Sarudin 2004-2020 · Impressum
Партнёрские страницы:
Наши сервисы: Знакомства - Открытки - Анекдоты - Экскурсии по Германии