Разделы:
ФотоальбомыРыболовный ФОРУМ Избушка рыбакаЛюбые вопросы от новичковНовости водоёмовОзеро или канал. Способы ловли, принципыМоре. Способы ловли, принципыРечка. Способы ловли, принципыРыбалка в Голландии, Франции и ....Зимняя рыбалкаЛовля хищника (щука, окунь, судак и другие...)Ловля карпаЛовля сомаРыболовное снаряжениеРыболовная кулинария - кухняРыболовные насадки, наживки и прикормкаВопросы - ответы - советыВстречи, рыбалки. Ищу спутника.ЗемлякиБеседкаРазноеБарахолка (купи - продай)Объявления от администрацииПредложение от партнеровГде ловить?Чем ловить/ снаряжение?На что ловить?Наша рыбаРыбалка на платникахМорская рыбалкаПолезные советыДля начинающихНаши детиОбзор магазиновКухня, рецептыРазноеКарта водоемов и глубинПрогноз клёва рыбыПогодаЛинки на друзейСвязь с нами, KontaktПомощьВсе пользователи
|
Вопросы к экзамену "Angelnschein"
Страницы: 0 | 1
|
|
1.
Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский слова - Reißangel und Reißangelmetode, Ansitzfischen und Bleikopfsystem. Заранее огромное спосибо!
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
Ralex1170
Страна: Германия
Город.: Bielefeld
Рыба: Всю
Рейтинг: 34
Сообщений: 394
Информация: Aнкета
03.12.2010 19:00
|
2.
Reißangel und Reißangelmetode-Удочка риса и ода медового напитка удочки риса,
Ansitzfischen und Bleikopfsystem-Рыбам засады и системе головы свинца.
Вот так у меня перевёл Online-переводчик PROMT . 
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
WLAD-73
Страна: СССР
Город.: КАНСК/NEUWIED
Рыба: большую
Рейтинг: 3
Сообщений: 209
Информация: Aнкета
03.12.2010 19:11
|
3.
@natako77
Reißangel-багрилка
Ansitzfischen-зарыбление
Bleikopf-джиг головка
Вроде так
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
WViktor
Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс
Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета
03.12.2010 19:38
|
4.
@Ralex1170 Reißangel -у нас называли смык, это огруженный тройник или несколько,
которые тянут резкими рывками пытаясь забагрить рыбу.
рвать - reißen, отсюда и метод - Reißangelmetode
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
WViktor
Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс
Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета
03.12.2010 19:47
|
5.
@WLAD-73 Ansitzfischen-зарыбление неправильно...
Ansitz- буквально « ожидание».
в данном случае подразумевается в основном карповая или другая ловля на донки,
а также на мертвую рыбку - на хищника.
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
WLAD-73
Страна: СССР
Город.: КАНСК/NEUWIED
Рыба: большую
Рейтинг: 3
Сообщений: 209
Информация: Aнкета
03.12.2010 21:35
|
6.
@WViktor
Спасибо,буду знать. 
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
WViktor
Страна: Deutschland
Город.: Nürnberg
Рыба: любую - важен процесс
Рейтинг: 325
Сообщений: 1215
Информация: Aнкета
03.12.2010 22:18
|
7.
@WLAD-73 на здоровье! зарыбление - Besatz
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
Ralex1170
Страна: Германия
Город.: Bielefeld
Рыба: Всю
Рейтинг: 34
Сообщений: 394
Информация: Aнкета
03.12.2010 22:37
|
8.
Спасибо мужики, буду знать, вот ведь тонкости нем. языка.
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
Xomyak
Страна: Germany
Город.: Beilngries
Рыба: Пресноводную,в особенности Сильную !
Сообщений: 77
Информация: Aнкета
11.12.2010 11:37
|
10.
А что , у вас сразу после сдачи выдают права ?
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
Страницы: 0 | 1
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register
|
стартовая
в закладки
